Dec 02, 2012 22:15
Очень хорошо сочетаются. У меня нет проблемы куда-то добраться на метро - никогда. Все метро продублировано на английском, китайском и японских языках. Английские буквы самые крупные - после корейских. На многих продуктах есть перевод на английский, не на всех, но это встречается. Есть отличнейшие приложения Itourseoul, Visitkorea - на английском, все очень удобно, очень информативно и прекрасно, с картами, с телефонами, с фотографиями и иногда даже отзывами. Сегодня мы с Аби ходили в театр, детская постановка Five fools and you, из иностранцев были только мы, все остальные корейцы - но театр очень маленький, и спектакль был преимущественно на английском, мы поняли абсолютно все. Сам спектакль был чудесный, и я и Аби были рады, что сходили. Здесь сейчас все повально учат английский, и сходить на спектакль тоже поможет его учить, по моему корейский дети тоже были в теме, что происходит на сцене. У нас в нескольких метрах от нас - есть шикарнейшая библиотека с книгами на английском - все новые, известное, библиотека чудесная, но строгая, что хорошо. Она тоже для корейских детей, там даже проходят какие-то занятия, но мы тоже ходим и берем книги. Заплатили 20 долларов - когда будем уезжать, нам их вернут, все бесплатно получается. Такх библиотек по Сеуле много, наверное, в каждом районе есть, а если нет, то будут, это точно!
У меня очень редко бывают сложности с пониманием, это уж тогда, когда английского у человека совсем 0, иначе мы договоримся, хоть как нибудь. Корейцы скромные - спросишь, говорить ли вы по-английски, мотают головой, типа нет, но это потому что они не владеют им в совершенстве, а так на слух понять и что-то сказать может подавляющее большинство.
Вот это страна соориентирована на английский язык, так соориентирована, иностранцам здесь удобно, как ни крути. Не то что у нас..
сеул,
корея