Юстейн Гордер "Зеркало загадок".
Вот сейчас меня прямо распирает - недавно прочитала книгу Юстейна Гордера "Through a glass, darkly" или, как это называется по-русски, "Зеркало загадок". Книга произвела неизгладимое впечатление. Она читается просто на одном дыхании...И даже нет этого ужасного чувства, как будто тебе оторвали руки и ноги, какое бывает у меня всякий раз, когда я читаю о болезнях и смерти. Наоборот, возникло неуловимое волшебное чувство какого-то пьянящего восторга, эйфории, чего-то, что не высказать словами. Даже самой захотелось вот так пообщаться с ангелом. Хотя, конечно, умирать я еще не собираюсь.:) И этот весь дух Рождества, который витает повсюду, эта торжественность...хотя это чисто бытовой момент и никакого отношения к идее книги не имеет, но я не устаю восхищаться: умеют же на Западе отмечать праздники! Не то что у нас...никаких традиций, никакой духовности. Я вот только не очень поняла, чем закончилось. Там Сесилия с Ариэлем летали, потом они стояли у окна, и Сесилия увидела себя лежащую в кровати. И все, конец. Как-то немного размыто, расплывчато получилось, нет какого-то четкого финала, чтобы всем стало понятно: да, теперь можно ставить точку. И еще я не поняла, когда Сесилия с Ариэлем катались на санках, он сказал ей, что нужно попрощаться с Марианной. Но почему попрощаться?.. А в остальном книга очень светлая, искренняя и мудрая. Особенно запомнилась фраза (да и моему брату Илюшке она тоже запомнилась, хотя он и не читал, это потому, что я все время ее повторяю=)) : "Мы видим все сквозь тусклое зеркало, гадательно". В самом деле ведь это так...