English to Japanese (romaji) translation needed: "Red Moon"
Babelfish just gave me the kanji (which is interesting, but not quite what I was looking for) and I'm only coming up with online dictionaries when I try to work my Google-fu.
I'm mapping out a cracked Twilight/Yami no Matsuei (Descendants of Darkness) fic and I decided, in a moment of evil whimsy to entitle it "Red Moon" (per the way the moon seems to turn red whenever Muraki is out and about and doing his thing; yes, the fic features Edwierd -- er, Edward crossing paths with the not-so-good doctor), but part of me decided to have the title in Japanese as well as English. Can anyone help me out here?
I'm mapping out a cracked Twilight/Yami no Matsuei (Descendants of Darkness) fic and I decided, in a moment of evil whimsy to entitle it "Red Moon" (per the way the moon seems to turn red whenever Muraki is out and about and doing his thing; yes, the fic features Edwierd -- er, Edward crossing paths with the not-so-good doctor), but part of me decided to have the title in Japanese as well as English. Can anyone help me out here?