Я был султан
Поиск объединяющего культурного дискурса с бразильцами зашёл в тупик. Рабыню Изауру знают и любят все. А вот "Генералы песчанных карьеров" прошли мимо жителей самой большой страны Южной Америки, не помнят и не знают в Бразилии этого социально-психологически-романтического триллера. Моё заунывное исполнение песни из фильма впечатление если и призводит, то отрицательное. Ссылки на великого бразильского писателя Амаду помогают, если удаётся зафиксировать ударение в его фамилии на втором слоге.
А вчера я "был султан". Наша агентша из бюро путешествий "Бутик-турс" нас предупредила, что на бал нужно идти в чёрном галстуке, каковой и был одолжен у лжеюзера algorn. При входе на бал оказалось, что чёрный галстук - это не чёрный галстук, а black tie, что означает совсем даже фрак. Или в карнавальном костюме. Нас перепроводили в магазинчик в недрах, где мы и переоделись в костюмы, причём если с дамами проблем не возникло, то мне был предложен выбор из разного цвета нарядов арабского шейха. В результате я выглядел так (я справа).
А вот я с мисс Бразилия. Наш гид долго цокал языком, когда я ему показал эту фотографию. А потом спросил: "Ну ты, конечно, видел "Плэйбой" с её фотографиями." Я не нашёл в себе силы сказать правду, и сказал: "Конечно". Вот посмотрите, разница в росте нам не мешала.
А вот чем развлекались Спутница и Наследница. Разве ж за ними уследишь?
Главные события - впереди.