небо - это пустой день

Apr 12, 2009 02:16

сегодня на каллиграфии мы писали новые иероглифы. почему-то сложные иероглифы мне писать проще, чем простые. хотя это понятно, в принципе. чем меньше палочек и точек, тем сложнее сохранить гармонию.

но собственно, я не о том.
писали два иероглифа. "день" и "пустота". в китайском они вместе дают "небо".
не сразу смогла соединить смыслом эти слова. а потом придумалось вот что:

когда твой день станет пустым, и не будет ни одной задачи, ни одного урока, предназначенного тебе, ты поднимешься в небо..
или небо опустится к тебе. или просто станет твой день небом :)).

каллиграфия

Previous post Next post
Up