Вот так все в нашей жизни...
Из новой серии "Мои каллиграфии".
В переводе с китайско-японского - это буквально обозначает "голова дракона, хвост змеи", то есть что-то вроде "гора родила мышь". А Игорь Губерман по этому поводу сказал вот так:
Из лет, надеждами богатых,
Навстречу ветру и волне
Мы выплываем на фрегатах,
А доплываем на бревне.
В переводе с китайско-японского - это буквально обозначает "голова дракона, хвост змеи", то есть что-то вроде "гора родила мышь". А Игорь Губерман по этому поводу сказал вот так:
Из лет, надеждами богатых,
Навстречу ветру и волне
Мы выплываем на фрегатах,
А доплываем на бревне.