непоправде

[lit_eudoxie]

-Неужели вы - заложница офиса?
-Если бы. я приписанный крестянин. заложница обстоятельств, в которые сама себя вовлекла.
А поправде я всего лишь рыжий растрепанный зверь, в пальте из всяких разных листьев.