Mar 06, 2014 14:10
у меня хреновая память, и я это знаю.
не только на английские стихи, на русские тоже.
я даже иногда пыталась себя мотивировать, примерно так: у Рэя будет день рождения, ну это же позор, что ты ни одной песни не знаешь нормально наизусть! сядь да выучи. хотя бы одну.
в 2008 году осознала, что не знаю, и думаю - ну к следующему году выучу. ну выучила как попало Schooldays.
а последнее стихотворение, которое я пыталась выучить на русском - это был перевод Рильке Я в мире совсем одинок, и я выучила. как обычно не до конца.
я и свои-то тексты не запоминаю. года два кажется назад была на поэтическом вечере и там можно было свое читать, ну а как читать-то, если ты не знаешь свои стихи? вспомнила с трудом одно....
real world,
я