Осиная фабрика, Иэн Бэнкс
Если взять "Над пропастью во ржи", поморить 30 лет в ласковой шотландской мороси, вывернуть наизнанку и присыпать "Повелителем мух" - получится "Осиная фабрика".
Меня немного расстраивало, что в не самых интересных местах автор выдерживал лютую физиологичность, а в самых важных - нет. Но, наверное, это символично: смелость, сарказм, циничность, дотошность, натуралистичность - всем этим важно приправлять свою речь в местах своей силы, а не слабости, там где не тонко.
Наверное, лет 5 назад этот персонаж вызвал бы во мне только негативные эмоции. Но сейчас я с первой страницы так сильно его жалела, что даже злилась больше не на него, а на его отца. И не зря. Но не буду, не буду.
Меня немного расстраивало, что в не самых интересных местах автор выдерживал лютую физиологичность, а в самых важных - нет. Но, наверное, это символично: смелость, сарказм, циничность, дотошность, натуралистичность - всем этим важно приправлять свою речь в местах своей силы, а не слабости, там где не тонко.
Наверное, лет 5 назад этот персонаж вызвал бы во мне только негативные эмоции. Но сейчас я с первой страницы так сильно его жалела, что даже злилась больше не на него, а на его отца. И не зря. Но не буду, не буду.