Светлана освобождена!
Получил письмо от организаторов сбора подписей за освобождение Светланы Бахминой.
дата24 апреля 2009 г. 19:00
тема[bakhmina.ru] Svetlana is free!
отправлено черезwww.presscom.org
Светлана освобождена!
21 апреля суд удовлетворил ходатайство о ее условно-досрочном освобождении. Светлана дома, со своей семьей, с детьми... Это самое главное. Но еще очень важно, что нас оказалось много, больше, чем многие из нас надеялись - почти 100 тысяч подписавших письмо со словами о милосердии.
Мы благодарим всех, кто поддержал этот сбор подписей: СМИ, блоггеров, политиков. Конечно, жаль, что наш Президент нам не ответил. Жаль, что имея возможность помиловать Светлану, он этого не сделал...
Имена непобоявшихся, непостеснявшихся своего порыва и комментарии к подписям не пропадут. Мы будем поддерживать сайт сколько это будет возможно. Заходите иногда на него, посмотрите на фамилии тех, кто понимает почему важно прощать. Почитайте комментарии - часто очень простые и трогательные. Вспомните, что Светлана дома. Вспомните, что вы не остались в стороне.
-------------------------------------------------------------
Svetlana is free!
On April, 21 she was granted an early parole. Now she is at home with her family and children. It is most important. But also important is that almost 100 000 people signed the petition - it is much more than many of us could expect.
We thank everybody who helped us to collect the signatures - media, bloggers, political activists. We regret not having the response from the President for this petition to him. He missed the chance to pardon Svetlana...
No one of signatures and no one of comments will be missed. We will keep this site alive as long as we can. Let us visit it sometimes to read the names of people who believe in forgiveness. Read the comments - many of them is sincere and touching. Remember that Svetlana is at home. Remember that you didn't stay aside.