Лытдыбер лингвистический.

[lissoit]

Вот сколько раз мне попадается фраза "помощь зала", я неизменно её читаю "помощь зла".
Уже даже не возвращаюсь в тексте.

Профдеформация, видимо.