The Gathering - In Motion Part II вольный перевод

[lissa_donnikova]

I see him turn away
Although my eyes are shut with emptiness
And again the rain falls down
Together with me

This blood in my body runs for you
Drink my tears as i cry

My heart and my mind crave for you
Drink my tears as i cry

It is sad how the rain falls down

Make me cry in vain
Leave one tear
Touch my face with your sigh
Leave me against the stream
One hundred worlds will see me
Passing by...

I see you walk away
Falling down i cry and scream your name
And again the rain falls down
Together with me

My ache is yours as i am
Drink my tears as i cry

Я смотрю как ты уходишь,
Закрыв глаза пустотой,
И снова дождь срываясь,
Падает вместе со мной

Кровь в моем теле течет,
Отдаваясь твоим шагам,
Прости что не смею кричать:
"Я тебя не отдам!"

Горячие капли стекают
С гордого лица,
Ты их осушишь губами
Все до конца

Ты уходишь дождем разрывая
Сердце и разум и так
Я смотрю тебе в спину
Спокойно,
Подавляя вопль и страх...