Меня зовут ТаФуТэКа

[liskovskih]

По-японски я не Люда, а ТаФуТэКа. У меня есть две сестры: МоМэАриКаТоКа (Оксана) и МэКаЧиНа (Катя).

Страшно подумать, как будет звучать мое полное имя: ТаФуТэРинКиТаКа. Ох, запомнить бы с десятого раза. ))

Забавно. А вы кто?

Comments

[sten]

оно так не звучит :) так называются составные части иероглифов, которыми пишется твое имя. А звучать в твоем случае будет точно так же, только с искажением. обычно просто берется иероглиф уже существующий и максимально близкий по звучанию к слогу или слогам имени и дополняется дополнительными элементами. табличка = фуфло :)

звучать будет примерно как людемила-семпай.

[liskovskih]

А что означает "семпай"?

[sten]

тот кто чуть старше. тян - малыш, кун - подросток или ровестник, сенсей - намного старше или оче6нь уважаемый, а семпай - это кто старше. но почти ровесник.

да, только японцы именами пользуются только между очень близкими людьми. людмила-семпай - это уж певод влепить пощечину, если человек тебе чужой.

[liskovskih]

То есть я для кого-то кун, а для кого-то уже сенсей?

[sten]

ага :) только для меня исковских-семпай, а людмила-семпай только если разрешишь. и совсем уж близкие друзья и родственники обходятся без этой частицы и по имени.

[liskovskih]

Я вот тут подумала: можно кучу средств тратить на всякие омолаживающие крема и процедуры. А можно поступить в 100 раз проще - найти 70-летнего бойфренда, и будешь всегда выглядеть подростком на его фоне. Скажи, круто?

[sten]

это как в том тосте про склероз? ;)

[liskovskih]

Я правда не помню - в каком тосте? Я вообще в последнее время не пью, а уж с тостами тем более, не помню, когда последний раз тост слышала. Знаешь, как народ в Мск тусуется? Встретились, сосредоточенные каждый на своих заботах дзынкнули бокалами, и разбежались... Нет культуры пития тут.