Девушка с татуировкой дракона или Мужчины, которые ненавидят женщин
Этот пост знаменует появление новой рубрики моего ЖЖ. Решила озаглавить ее "Пиши-читай". Не в том смысле - "напиши, прочитай и исправь очепятки", а в том, что кто-то пишет, а кто-то, соответственно, читает. И все при деле. И, вроде как, даже удовлетворены результатом. Словом, речь пойдет о прочитанных книгах. Сегодня под прицелом первый роман шведа Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона".
Присматривалась к нему недолго. Детективы и триллеры входят в сферу моих первоочередных литературных предпочтений. Да и не заметить книгу толщиной более 600 страниц было сложно.
Особенно, когда этот фолиант продается в каждой второй палатке Петровки. Безусловно, "Девушка..." мало походит на чтиво, предназначенное для метро. Однако, начав читать, я позабыла о ее весе и размере. Не забыть бы кинуть ее в сумку!
Итак, суперобложка сразу пообещала мне "мировой мегабестселлер гениального" автора, самого читаемого в Европе в 2009 году. Слава пришла к нему уже посмертно. Меня честно предупредили - этот роман первый, и есть еще два. Так ли желанна трилогия Ларссона, я решила проверить на себе...
Промышленный магнат вот уже 40 лет мучается загадкой исчезновения юной родственницы. Будучи уже одной ногой в могиле, он решается на последнюю попытку и приглашает разобраться в безнадежной истории … журналиста Микаэля Блумквиста. У последнего куча собственных неприятностей, переезд в провинцию и работа за внушительный гонорар кажутся ему вполне приемлемым выходом… Девушка с татуировкой дракона появляется несколько позднее. Колоритная фрёкен еще сыграет свою партию…
Приходилось слышать нарекания на медленное развитие сюжета. Справедливо на все сто. Завязка занимательна, но очень уж коротка - в отличие от последующего раздела, изобилующего деталями неких финансовых махинаций из прошлого шведской экономики. Просто перетерпите. Все интересное будет дальше… Могла бы намекнуть, но не буду. Сама не люблю длинноязыких, портящих другим радость открытия.
А ещие надо время привыкнуть к кострубатым скандинавским именам и названиям. Ну, это не минус, а, скорее, читательское ворчание.
Микаэль Блумквист - это не Эраст Фандорин. Но и он раздражения не вызывает, а это уже что-то. С Лисбет они весьма странная парочка и, пожалуй, я с интересом буду следить за их перипетиями и отношениями. Прикипела к ним, что ли?
Интересно, что в оригинале роман называется «Мужчины, которые ненавидят женщин». Дурацкое название, не зря издатели взялись его подкорректировать.
"Девушка с татуировкой дракона" - полноценная, закрученная детективная история, исполняемая нестандартной парой следователей. Произведение жесткое, современное по духу и запоминающееся. Рекомендую.