Выходные читателя: Дом странных детей
осторожно, очень возможны спойлеры:
Сегодня закончила книгу «Дом странных детей» Ренсома Риггза. Я нечасто пишу о книгах, но тут - захотелось. Потому что книга не то, чтобы плохая или хорошая...
Пресная.
О книге я узнала из рекламы фильма Бертона, который собрался ее экранизировать. Потом увидела множество рекламы самой книги в социальных сетях.
Надеюсь, это будет тем случаем, когда хорошая экранизация спасет книгу.
Я не стану вдаваться в анализ стилистики, потому что читала не в оригинале, поэтому насчет языка ничего не могу сказать, хотя мне он показался несколько бесцветным.
Как и сюжет. В нем есть тайна, но ее разгадка настолько скучная, что продолжение истории мне читать не захотелось.
Есть «странные дети», есть чудовища. Чудовища уничтожают странных детей и похищают колдуний-птиц, чтобы стать полубогами или богами.
Все это грозит апокалипсецом, конечно же.
Самое лучшее в книге - фотографии, которые и натолкнули автора на идею написания книги. Крипповенькие фото начала и середины века - часть книги. Самая ее волнующая часть, я бы сказала.
Герой, хотя бы, не мальчик-сиротка, и то радует. И не супермен, а такой, подросток с претензией на обычность.
Хотя он, конечно же, очень особенный.
Описание быта «странных детей» во временной петле какое-то вяленькое. То есть, вроде как интересно, но ждешь чего-то особенного, а оно не происходит.
Даже «страшные» тайн открываются не особенно драматично.
Если бы книга была об обычных людях, то можно было бы обойтись - страшные секреты людей может только подчеркнуть обыденность и скука их разоблачения.
Но речь идет о «мистике», «сказке» с участием подростков. О «темной мистике» с пожиранием душ и ужасами войны в прицепе.
Сразу и напрочь убивает любовная линия - девушка любила дедушку главного героя, а теперь увлечена внуком. И даже разум, который подсказывает, что это немного неправильно и нездорово - быть заменой собственному деду - быстро отступает под бунтом подростковых гормонов.
А любовь восьмидесятилетней девушки-подростка вообще моментально появляется. Я даже и не знаю, по какой причине. Автор даже не пытается хотя бы попробовать эти причины проанализировать и дать героям собственную личность.
Психологизма нет.
Герои представлены сразу, характеры просты и предсказуемы.
Нет, может быть, что-то изменится потом, но это потом, как в моем случае, может и не наступить.
Впечатляют «особенности» детей. Они хоть и не новы, но интересны. Что-то даже не так часто проецируется с экранов - левитация (не полет), управление растениями, оживление трупов при помощи частей других живых существ...
А вот пирокинез, ясновидение и оборотничество довольно часто появляются в кигах и фильмах. Даже сериал «Отбросы» с умением управлять молоком у одного из злодее, оригинальнее.
Явление подводной лодки в бухте и перестрелка на ее корпусе и в воде вообще - шедеврально. Просто «бондиана»...
Зато радуют бытовые зарисовки жизни маленького острова и небольшие исторические вкрапления. Они добавляют в книгу жизни. Но описание овец сильнее описания характеров.
Хотя, может, просто книга не про характеры.
В общем, книга получилась как-то на «троечку». Читать можно, но ожидать чего-то особенного - не стоит. Хороший перевод может и улучшить впечатление, но мне достался не самый лучший от издательства из Харькова.
Вот такое вот чтение.
Сегодня закончила книгу «Дом странных детей» Ренсома Риггза. Я нечасто пишу о книгах, но тут - захотелось. Потому что книга не то, чтобы плохая или хорошая...
Пресная.
О книге я узнала из рекламы фильма Бертона, который собрался ее экранизировать. Потом увидела множество рекламы самой книги в социальных сетях.
Надеюсь, это будет тем случаем, когда хорошая экранизация спасет книгу.
Я не стану вдаваться в анализ стилистики, потому что читала не в оригинале, поэтому насчет языка ничего не могу сказать, хотя мне он показался несколько бесцветным.
Как и сюжет. В нем есть тайна, но ее разгадка настолько скучная, что продолжение истории мне читать не захотелось.
Есть «странные дети», есть чудовища. Чудовища уничтожают странных детей и похищают колдуний-птиц, чтобы стать полубогами или богами.
Все это грозит апокалипсецом, конечно же.
Самое лучшее в книге - фотографии, которые и натолкнули автора на идею написания книги. Крипповенькие фото начала и середины века - часть книги. Самая ее волнующая часть, я бы сказала.
Герой, хотя бы, не мальчик-сиротка, и то радует. И не супермен, а такой, подросток с претензией на обычность.
Хотя он, конечно же, очень особенный.
Описание быта «странных детей» во временной петле какое-то вяленькое. То есть, вроде как интересно, но ждешь чего-то особенного, а оно не происходит.
Даже «страшные» тайн открываются не особенно драматично.
Если бы книга была об обычных людях, то можно было бы обойтись - страшные секреты людей может только подчеркнуть обыденность и скука их разоблачения.
Но речь идет о «мистике», «сказке» с участием подростков. О «темной мистике» с пожиранием душ и ужасами войны в прицепе.
Сразу и напрочь убивает любовная линия - девушка любила дедушку главного героя, а теперь увлечена внуком. И даже разум, который подсказывает, что это немного неправильно и нездорово - быть заменой собственному деду - быстро отступает под бунтом подростковых гормонов.
А любовь восьмидесятилетней девушки-подростка вообще моментально появляется. Я даже и не знаю, по какой причине. Автор даже не пытается хотя бы попробовать эти причины проанализировать и дать героям собственную личность.
Психологизма нет.
Герои представлены сразу, характеры просты и предсказуемы.
Нет, может быть, что-то изменится потом, но это потом, как в моем случае, может и не наступить.
Впечатляют «особенности» детей. Они хоть и не новы, но интересны. Что-то даже не так часто проецируется с экранов - левитация (не полет), управление растениями, оживление трупов при помощи частей других живых существ...
А вот пирокинез, ясновидение и оборотничество довольно часто появляются в кигах и фильмах. Даже сериал «Отбросы» с умением управлять молоком у одного из злодее, оригинальнее.
Явление подводной лодки в бухте и перестрелка на ее корпусе и в воде вообще - шедеврально. Просто «бондиана»...
Зато радуют бытовые зарисовки жизни маленького острова и небольшие исторические вкрапления. Они добавляют в книгу жизни. Но описание овец сильнее описания характеров.
Хотя, может, просто книга не про характеры.
В общем, книга получилась как-то на «троечку». Читать можно, но ожидать чего-то особенного - не стоит. Хороший перевод может и улучшить впечатление, но мне достался не самый лучший от издательства из Харькова.
Вот такое вот чтение.