Traduccion Blog deTERU 06.13.2010 Peru LIVE! (゜∀゜)
Traduccion al Ingles:c_b_translation
Traduccion al Español: lisis_miyu
Hola! Aca, es alrederor de las 11 de la noche!
Luego de que se acabara el concierto en Perú, permanecimos sin dormir hasta las 2:30 am cuando nos fuimos al aeropuerto, y cerca de las 5:30 abordamos el avion hacia Panama y llegamos a Mexico alrededor de mediodia. (>_<)
Tal cual Perú, en Mexico no tengo servicio. f^_^; Asi que estoy actualizando desde mi Mac de nuevo!
Primero, voy a escribir acerca del concierto en Peru.
La primera cosa que realmente me sorprendio cuando entramos al lugar del concierto fue que, la tarima era muy alta!
Estaba tan impresionado que no tome fotos, pero media aproximadamente 180 cm. (risas)
La audiencia realmente tendria que mirar hacia arriba, por eso temia que se les cansara el cuello. (゜∀゜)
Debido a que eramos la primera banda Japonesa en actuar en el país, antes del concierto se encontraba una televisora nacional cubriendo el evento.
(>_<)
Quiero que haya mas actividad visual-kei en Perú, tambien!
Luego de eso tuvimos, el encuentro, saludo y firma de autografos☆
Esta vez estaba muy feliz, tambien, de que tantos fans vinieron.
El live completo fue exitante!
Creo que fuimos capaces de dar un buen concierto. Puesto que el escenario era tan alto, me daba miedo que pudieramos caer (risas)
Parece que Ascendead Master tuvo la mejor aceptacion, eso creo.
A todos los que vinieron a vernos, sus sentimientos nos llegaron!
A todos en Perú, Gracias!! (´∀｀)
_____________________________________________
Personalmente este live en verdad lo disfrute, dieron muchisimo y fueron muy simpaticos TODOS y aunque Teru estaba diciendo que le daba miedo el escenario, en ningun momento se le noto, siempre se paseo por todo el escenario muy tranquilo xDD
Traduccion al Español: lisis_miyu
Hola! Aca, es alrederor de las 11 de la noche!
Luego de que se acabara el concierto en Perú, permanecimos sin dormir hasta las 2:30 am cuando nos fuimos al aeropuerto, y cerca de las 5:30 abordamos el avion hacia Panama y llegamos a Mexico alrededor de mediodia. (>_<)
Tal cual Perú, en Mexico no tengo servicio. f^_^; Asi que estoy actualizando desde mi Mac de nuevo!
Primero, voy a escribir acerca del concierto en Peru.
La primera cosa que realmente me sorprendio cuando entramos al lugar del concierto fue que, la tarima era muy alta!
Estaba tan impresionado que no tome fotos, pero media aproximadamente 180 cm. (risas)
La audiencia realmente tendria que mirar hacia arriba, por eso temia que se les cansara el cuello. (゜∀゜)
Debido a que eramos la primera banda Japonesa en actuar en el país, antes del concierto se encontraba una televisora nacional cubriendo el evento.
(>_<)
Quiero que haya mas actividad visual-kei en Perú, tambien!
Luego de eso tuvimos, el encuentro, saludo y firma de autografos☆
Esta vez estaba muy feliz, tambien, de que tantos fans vinieron.
El live completo fue exitante!
Creo que fuimos capaces de dar un buen concierto. Puesto que el escenario era tan alto, me daba miedo que pudieramos caer (risas)
Parece que Ascendead Master tuvo la mejor aceptacion, eso creo.
A todos los que vinieron a vernos, sus sentimientos nos llegaron!
A todos en Perú, Gracias!! (´∀｀)
_____________________________________________
Personalmente este live en verdad lo disfrute, dieron muchisimo y fueron muy simpaticos TODOS y aunque Teru estaba diciendo que le daba miedo el escenario, en ningun momento se le noto, siempre se paseo por todo el escenario muy tranquilo xDD