Из семейного фотоархива. Carpe diem
Моя прабабушка Наталья, была глазным хирургом, в честь ее меня и назвали.
Фотографии самой прабабушки я выложу позднее, а сегодня хочу познакомить с фотографией 30-х годов, сделанной в больнице, где работала моя прабабушка. Историю фотографии, почему она была сделана, кто на ней, к сожалению неизвестна. Но сама передача врачебной атмосферы 30-х годов, выражение лица, каждого из запечатленных на ней докторов - это мне напомнило фрагмент из фильма "Общество мертвых поэтов".
Вот этот отрывок:
"Пока спит время, старина,
Вам рвать, смеясь, побеги.
Днесь чахнет роза, а она
вчера купалась в неге."
- Пока спит время. На латыни это можно выразить как "Carpe diem". как это перевести?
- Это значит "Лови мгновение".
- "Лови мгновения, пока спит время, старина". Почему поэт написал эти строки?
- Потому что спешил.
- Нет! потому что мы пища для червей, ребята. можете мне не верить, но каждый из вас, однажды перестанет дышать, охладеет и умрет.
Подойдите сюда и посмторите на эти лица из прошлого. Вы часто проходили мимо этих снимков, но наверняка не вглядывались. Они ничем от вас не отличаются. подобно вам чувствуют себя непобедимыми. мир принадлежит им. Они верят, как и многие из вас, что им уготовано великое будущее. Их глаза полны надежды, как и у вас.
Но разве они не растратили понапрасну заложенные в них таланты? Увы, сейчас они удобряют нарциссы.
Но если вы прислушаетесь, вы услышите их шепот, обращенный к вам.
Наклонитесь, слушайте:
Вы слышите?
"Carpe..Слышите?..Carpe diem..Ловите мгновения. Пусть ваша жизнь будет необыкновенной..".
Фотографии самой прабабушки я выложу позднее, а сегодня хочу познакомить с фотографией 30-х годов, сделанной в больнице, где работала моя прабабушка. Историю фотографии, почему она была сделана, кто на ней, к сожалению неизвестна. Но сама передача врачебной атмосферы 30-х годов, выражение лица, каждого из запечатленных на ней докторов - это мне напомнило фрагмент из фильма "Общество мертвых поэтов".
Вот этот отрывок:
Click to view"Пока спит время, старина,
Вам рвать, смеясь, побеги.
Днесь чахнет роза, а она
вчера купалась в неге."
- Пока спит время. На латыни это можно выразить как "Carpe diem". как это перевести?
- Это значит "Лови мгновение".
- "Лови мгновения, пока спит время, старина". Почему поэт написал эти строки?
- Потому что спешил.
- Нет! потому что мы пища для червей, ребята. можете мне не верить, но каждый из вас, однажды перестанет дышать, охладеет и умрет.
Подойдите сюда и посмторите на эти лица из прошлого. Вы часто проходили мимо этих снимков, но наверняка не вглядывались. Они ничем от вас не отличаются. подобно вам чувствуют себя непобедимыми. мир принадлежит им. Они верят, как и многие из вас, что им уготовано великое будущее. Их глаза полны надежды, как и у вас.
Но разве они не растратили понапрасну заложенные в них таланты? Увы, сейчас они удобряют нарциссы.
Но если вы прислушаетесь, вы услышите их шепот, обращенный к вам.
Наклонитесь, слушайте:
Вы слышите?
"Carpe..Слышите?..Carpe diem..Ловите мгновения. Пусть ваша жизнь будет необыкновенной..".