Hoshi wo Ou Kodomo (Ловцы забытых голосов)
Правда, я не уверена, что в русский прокат (который намечен на 25е марта 2012 года) фильм выйдет именно под этим названием. Наши переводчики способны на многое. Вспомнить хотя бы ни в чем неповинный "Wish you were here", появившийся в России под "псевдонимом" "Солдаты будущего"...
Я, кстати, не зря начинаю рецензию с ассоциаций и параллелей. Ими наполнен весь фильм Шинкая. С первых кадров (пожалуй, даже с тизера еще) было понятно, что аниме пронизано духом Хаяо Миядзаки. Тут вам и сказка о жизни и смерти. И волшебные мальчики, которые становятся проводниками в новый мир. И странные звери. И даже прорисовка героев (особенно главной героини).
Собственно, это напомнило мне шутку про давнюю вражду Тарантино и Родригеса. "Если у Родригеса на стене висит ружье, то оно стреляет очередями в 2 раза длиннее, чем у Тарантино. И патронами, в 2 раза разрывнее."...
Просто мальчиков-проводников, у Шинкая получилось целых 2. Братья Син и Сюн.
Один, как водится и романтик, и ростиком повыше... Ну, а второй - отвоевывает право своей земли на порядок и тишину.
Сюжет завязан вокруг девочки Асуны, которую, после ранней смерти отца, растит вечно работающая мама. Девочка - отличница, комсомолка, красавица. И, к тому же, одиночка. Она сидит на горе, слушает радио, собранное на странном кристалле... И страдает от одиночества.
Потом она встречает странную зверюгу, явно не от мира сего, которая пытается ее не то убить, не то просто дорогу спросить. Но мы не успеваем этого понять, так как уже пора встретить Сюна.
Сюн тоже любит сидеть на горе. А еще он любит музыку... И (мы не успеваем этого понять, на самом-то деле), по ходу любит Асуну.
Все. После этого Сюн умирает.
А новый учитель, вместе с Асуной отправляются в Агарти, чтобы найти Сюна и мертвую жену учителя. Проводником им становится Син - брат Сюна. Нувыпонели)))
Собственно, откуда у меня такая язвительность? Да я просто в шоке!!! Шинкай, который всегда умудрялся из простой истории снять сложный и прекрасный фильм, вдруг из очень, очень сложной завязки, с кучей сюжетных линий, выдавил 2 часа безусловно красивого, но бреда!
Ни одна из сюжетных линий не закончена. "Сами можете все додумать!" - скажете вы. Можем, конечно. Но это совсем не свойственно маэстро - бросать начатое.
Самая трогательная сцена в аниме - смерть котенка. Разве может быть такое, в фильме про смерть и потери?
Но, аллилуйя. Шикарный саундтрек Тэммона, и Шинкаевские пейзажи прекрасно перекрывают недочеты увиденного.
Лучше б они сериал сделали, право слово.
У фанатов Миядзаки фильм вызовет приступы мимимишности и дикий восторг.