Я здесь уже неделю
Сразу хочу извиниться за английские слова, я не пытаюсь выпендрится, просто нам не разрешают пользоваться dictionary - только vocabulary, и я теперь употребляю в своей речи много английских слов, значение которых понимаю, но перевода не знаю. И боюсь с каждым днем таких слов будет больше.
Перед отъездом я опросила почти всех знакомых и обнаружила удивительную вещь: Лондон никому не понравился. Лучшей подруге он слишком сильно напоминал о топиках по английскому языку, заучиваемых в детстве. Подруга подруги, проработавшая в Лондоне почти полгода вернулась в Москву больной, злой и жутко разочарованной. Ну и так далее.
А вот я в отношении Лондона испытываю просто экзальтированный восторг и сама себе напоминаю одну героиню О.Генри, которая все на свете находила очаровательным.
У меня клевые друзья. Как те, с которыми живу, так и те, с которыми учусь. И очень насыщенная программа, я никогда так много не училась. У меня от 5 до 8 часов занятий ежедневно и нам задают тонны домашней работы, причем даже работы по английскому охватывают Art&Design. Я еще и половины Лондона не видела, так что после занятий, если у меня нет afternoon classes, мы с друзьями идем гулять.
Наш главный коледж находится на Оксфорд-стрит (это как у нас Тверская примерно). 10 минут до Британского музея, 15 минут - до Национальной галлереи, чуть больше - до Весминстера и Парламента ну и т.д. Очень удобно и все главные торговые улицы рядом.
Вчера ночью совершили небольшой entranсe c Мартой, Кристи и Штефи в Сохо, а сегодня после занятий пообедали в ливанском ресторане с подружками из колледжа и пошли в Национальную галерею. Шли долго, потому что с нами была Ji Hyoun (произносится примерно как Джиэ Хуоан, только надо зажать язык между зубов). Это одна из моих лучших подружек - кореянка, в 21 год была заместителем главного редактора Teen Vogua в Южной Корее. Уже полгода учит английский и fashion journalist в Лондоне, домой вернется только в январе, а пару месяцев назад она брала интервью у того парня, который играл Джун Пё в корейской Хана Дане, когда он приезжал в Лондон. Короче кто в теме, поймет насколько это круто. Я например поняла. И поскольку я первая, встреченная ею европейка, кто знает кто такой Джун Пё и кем был Хонг Гиль Дон, мы с ней нынче друзья не разлей вода. Так вот Ji Hyoun здесь уже полгода и знает все магазинчики с винтажной одеждой и маленькие модные молодежные марки, о которые мир услышит через пару лет, когда их молодые дизайнеры накопят денег для участия в неделе высокой моды. Так что пару километров от нашего колледжа до Национальной галереи мы преодолевали часа три. Я даже не знаю откуда больше культуры за последние дни почерпнула: из римских и египетских залов Британской музея, с Carnaby street или от Ван Гога в Национальной Галерее.
Я, Amy, Ji Hyoun и Veronica.
Завтра, наверное, в Оксфорд поеду со своими тайванскими друзьями, у меня их двое: Amy (小晴 黃) и Jhon. Всю неделю я старалась запомнить их китайские имена, но сдалась и теперь зову их европейскими. У всех тайванцев действительно по 2 официальных имени, представляете?
А в воскресение идем на Spitalfield Market почти всем нашим классом по английскому - это домашнее задание у нас такое. Получить впечатление, описать впечатление, сделать коллаж о впечатлении и пообедать в одном из индийских ресторанчиков, которых там много. Задание по английскому, ага. Мне тоже нравится.
Сейчас я расскажу вам как одеваться по-лондонски. Это очень просто. Для этого нужны лосины также известные как леггинсы - 1 шт., майка на размер меньше - 1 или 2 штуки, майка-алкоголичка на три размера больше и желательно подлинее - 1 шт., кроссовки или кеды (шнурки вынуть, языки высунуть и вывернуть) или балетки или гладиаторы - 1 шт., кардиган, такой чтоб можно было растянуть на плечах, подобрать рукава и вообще сделать вид, что ты только что с дерева упала - 1 шт., сумка большая и лучше полотняная или рюкзак - 1 шт., шарф большой и не подходящий ко всему остальному ни по цвету ни по текстуре - 1 шт.
Допускаются скини вместо леггинсов, или юбка или шорты вместе с ними.
Толстовки и худи тоже будут уместны.
Можете носить женственные платья и короткие юбки без леггинсов, но тогда непременно со спортивной обувью.
Вещи никогда и ни в коем случае не гладить.
Допускаются изображения британского флага, но только особенные, которые зеленого цвета типа "поддержим новую экологическую программу Гордона Брауна". Традиционные красно-синие не проканают - будете выглядеть как турист.
Еще нужно знать что значит "мind the gap" и постоянно шутить по этому поводу.
Засим откланиваюсь, у Фредерика опять сегодня вечеринка. Всех цалую.
Перед отъездом я опросила почти всех знакомых и обнаружила удивительную вещь: Лондон никому не понравился. Лучшей подруге он слишком сильно напоминал о топиках по английскому языку, заучиваемых в детстве. Подруга подруги, проработавшая в Лондоне почти полгода вернулась в Москву больной, злой и жутко разочарованной. Ну и так далее.
А вот я в отношении Лондона испытываю просто экзальтированный восторг и сама себе напоминаю одну героиню О.Генри, которая все на свете находила очаровательным.
У меня клевые друзья. Как те, с которыми живу, так и те, с которыми учусь. И очень насыщенная программа, я никогда так много не училась. У меня от 5 до 8 часов занятий ежедневно и нам задают тонны домашней работы, причем даже работы по английскому охватывают Art&Design. Я еще и половины Лондона не видела, так что после занятий, если у меня нет afternoon classes, мы с друзьями идем гулять.
Наш главный коледж находится на Оксфорд-стрит (это как у нас Тверская примерно). 10 минут до Британского музея, 15 минут - до Национальной галлереи, чуть больше - до Весминстера и Парламента ну и т.д. Очень удобно и все главные торговые улицы рядом.
Вчера ночью совершили небольшой entranсe c Мартой, Кристи и Штефи в Сохо, а сегодня после занятий пообедали в ливанском ресторане с подружками из колледжа и пошли в Национальную галерею. Шли долго, потому что с нами была Ji Hyoun (произносится примерно как Джиэ Хуоан, только надо зажать язык между зубов). Это одна из моих лучших подружек - кореянка, в 21 год была заместителем главного редактора Teen Vogua в Южной Корее. Уже полгода учит английский и fashion journalist в Лондоне, домой вернется только в январе, а пару месяцев назад она брала интервью у того парня, который играл Джун Пё в корейской Хана Дане, когда он приезжал в Лондон. Короче кто в теме, поймет насколько это круто. Я например поняла. И поскольку я первая, встреченная ею европейка, кто знает кто такой Джун Пё и кем был Хонг Гиль Дон, мы с ней нынче друзья не разлей вода. Так вот Ji Hyoun здесь уже полгода и знает все магазинчики с винтажной одеждой и маленькие модные молодежные марки, о которые мир услышит через пару лет, когда их молодые дизайнеры накопят денег для участия в неделе высокой моды. Так что пару километров от нашего колледжа до Национальной галереи мы преодолевали часа три. Я даже не знаю откуда больше культуры за последние дни почерпнула: из римских и египетских залов Британской музея, с Carnaby street или от Ван Гога в Национальной Галерее.
Я, Amy, Ji Hyoun и Veronica.
Завтра, наверное, в Оксфорд поеду со своими тайванскими друзьями, у меня их двое: Amy (小晴 黃) и Jhon. Всю неделю я старалась запомнить их китайские имена, но сдалась и теперь зову их европейскими. У всех тайванцев действительно по 2 официальных имени, представляете?
А в воскресение идем на Spitalfield Market почти всем нашим классом по английскому - это домашнее задание у нас такое. Получить впечатление, описать впечатление, сделать коллаж о впечатлении и пообедать в одном из индийских ресторанчиков, которых там много. Задание по английскому, ага. Мне тоже нравится.
Сейчас я расскажу вам как одеваться по-лондонски. Это очень просто. Для этого нужны лосины также известные как леггинсы - 1 шт., майка на размер меньше - 1 или 2 штуки, майка-алкоголичка на три размера больше и желательно подлинее - 1 шт., кроссовки или кеды (шнурки вынуть, языки высунуть и вывернуть) или балетки или гладиаторы - 1 шт., кардиган, такой чтоб можно было растянуть на плечах, подобрать рукава и вообще сделать вид, что ты только что с дерева упала - 1 шт., сумка большая и лучше полотняная или рюкзак - 1 шт., шарф большой и не подходящий ко всему остальному ни по цвету ни по текстуре - 1 шт.
Допускаются скини вместо леггинсов, или юбка или шорты вместе с ними.
Толстовки и худи тоже будут уместны.
Можете носить женственные платья и короткие юбки без леггинсов, но тогда непременно со спортивной обувью.
Вещи никогда и ни в коем случае не гладить.
Допускаются изображения британского флага, но только особенные, которые зеленого цвета типа "поддержим новую экологическую программу Гордона Брауна". Традиционные красно-синие не проканают - будете выглядеть как турист.
Еще нужно знать что значит "мind the gap" и постоянно шутить по этому поводу.
Засим откланиваюсь, у Фредерика опять сегодня вечеринка. Всех цалую.