Yo hablo Español
Ура! Не прошло и месяца как я сюда приехала и наконец-то я начала занятия! Сначала я не знала к кому обратиться, потом я не могла пригласить учительницу к себе, т.к. не было мебели вообще, потом была мебель, не было стульев, ну а потом неделя квартального митинга, потом она не могла... вообщем судьба устраивала нам разные препятствия, но все-таки мы встретились!
Учительницу эту мне посоветовал начальник! Она приподает у его детей)) Ну а что, мы одинаково глупы в этом плане сейчас)) Вернее я даже глупее, т.к. дети быстрее все воспринимают. Ну и еще она занимается с Андреасом (я правда не знаю зачем, он вроде как больше года жил в Мексике, но может чувствует что не хватает знаний...). Вообщем она на все руки мастер. А т.к. все кто про нее рассказывал был в полном восторге, я конечно решила тоже воспользоваться ее услугами. Кстати, по совместительству она еще и консультант Орифлэйм)))
Вообщем сегодня было первое занятие, и я осталась от нее в полнейшем восторге! Просто фантастика! По крайней мере сейчас))) Особенно вспоминая мой горький опыт занятий испанским перед отъездом со студенточкой... ох...А тут просто чума! Интересно, весело, опыт личный, плюс прекрасные знания...
Я по началу думала заниматься с русской преподавательницей, мне даже предложили одну женщину. Но во-первых, она из непростой семьи и просить ее приезжать ко мне домой было как-то неловко)) А к ней ездит к черту на кулички мне тоже не хотелось! К тому же я подумала, что куда более правильно будет учиться испанскому у носителя языка! Поэтому выбор был быстро сделано в пользу чилийки. К тому же она очень долго жила заграницей, в разных странах и прекрасно говорит на нескольких языках, в том числе английском, что делает мое обучение совершенно комфортным.
Что я узнала... Ну например, то что у них не берут фамилии мужей женщины. Как она выразилась "мы не собственность, у нас есть свои фамилии". ну конечно она не по злому, потом мы посмеялись, что в России мы к сожалению в большинстве своем, как раз собственность... У них фамилия состоит из фамилии отца и матери, причем никак не склоняется, то есть ты можешь называеться Наталья Иванов Петрова. Я долго ржала...Не представляю как вообще это возможно. Но оказывается, они пошли еще дальше! У них принято (сейчас правда не так это распространено) давать множественные имена, особенно мальчикам. И например у ее бойфренда 4 имени!!! Пользуются они как правило первым, но если не нравиться, они легко могут использовать и второе и т.п. Единственное, при формальном обращении, будет использоваться только первое имя и первая фамилия.
Вот такие интересности я сегодня узнала во время урока. Еще она по каким-то жаргонным выражениям меня предурпердила - чтобы я не использовала - мол это модно, но не правильно))).
Вообщем буду просвящаться культурно заодно с изучением языка!
Учительницу эту мне посоветовал начальник! Она приподает у его детей)) Ну а что, мы одинаково глупы в этом плане сейчас)) Вернее я даже глупее, т.к. дети быстрее все воспринимают. Ну и еще она занимается с Андреасом (я правда не знаю зачем, он вроде как больше года жил в Мексике, но может чувствует что не хватает знаний...). Вообщем она на все руки мастер. А т.к. все кто про нее рассказывал был в полном восторге, я конечно решила тоже воспользоваться ее услугами. Кстати, по совместительству она еще и консультант Орифлэйм)))
Вообщем сегодня было первое занятие, и я осталась от нее в полнейшем восторге! Просто фантастика! По крайней мере сейчас))) Особенно вспоминая мой горький опыт занятий испанским перед отъездом со студенточкой... ох...А тут просто чума! Интересно, весело, опыт личный, плюс прекрасные знания...
Я по началу думала заниматься с русской преподавательницей, мне даже предложили одну женщину. Но во-первых, она из непростой семьи и просить ее приезжать ко мне домой было как-то неловко)) А к ней ездит к черту на кулички мне тоже не хотелось! К тому же я подумала, что куда более правильно будет учиться испанскому у носителя языка! Поэтому выбор был быстро сделано в пользу чилийки. К тому же она очень долго жила заграницей, в разных странах и прекрасно говорит на нескольких языках, в том числе английском, что делает мое обучение совершенно комфортным.
Что я узнала... Ну например, то что у них не берут фамилии мужей женщины. Как она выразилась "мы не собственность, у нас есть свои фамилии". ну конечно она не по злому, потом мы посмеялись, что в России мы к сожалению в большинстве своем, как раз собственность... У них фамилия состоит из фамилии отца и матери, причем никак не склоняется, то есть ты можешь называеться Наталья Иванов Петрова. Я долго ржала...Не представляю как вообще это возможно. Но оказывается, они пошли еще дальше! У них принято (сейчас правда не так это распространено) давать множественные имена, особенно мальчикам. И например у ее бойфренда 4 имени!!! Пользуются они как правило первым, но если не нравиться, они легко могут использовать и второе и т.п. Единственное, при формальном обращении, будет использоваться только первое имя и первая фамилия.
Вот такие интересности я сегодня узнала во время урока. Еще она по каким-то жаргонным выражениям меня предурпердила - чтобы я не использовала - мол это модно, но не правильно))).
Вообщем буду просвящаться культурно заодно с изучением языка!