Много было споров относительно обоснованности раскрашивания Штирлица и Одних Стариков.
Приводились экономические, идеологические и эстетические доводы.
Мое стойкое мнение, что надо было оставлять как есть, а не заискивать перед потенциальными молодыми зрителями.
С эстетической точки зрения - тем более. Контрастная лента, черно-белая эстетика... Абсолютное раскрытие конфликтов и образов без зрительных цветоэффектов.
Пожалуй, самый веский довод - это довести идею до абсурда.
Встречайте: народные персонажи в оригинальнейшей разрисовке! Ни грамма кощунства, ни йоты издевательства над любимым произведением. Просто абсурд - и точка.
отсюда:
carefree-man.livejournal.com/10690.html