P-R-N-D-S-B
Как видно не местных. Даже в железной коробке.
Все едут как зайчики, понимают друг друга, рассчитались на придурок-баба-шахид-бмв-лексус-опель тоже машина. И едут себе тихонечко, где-то заранее вправо смещаются (там сейчас очередь на разворот будет, нам не надо в ней стоять), где-то левее наоборот держатся (там МАН припаркованный уже полгода как через 100 метров будет), тут немного ускоряются (светофор короткий), там притормаживают (гайцовый садок) и так далее. Если так глянуть со стороны, почти идиллия.
И каждого "не местного" видно как на ладони. Лезет, обгоняет, впихивается потом обратно, (потому что вот и к МАНу подъехали), потом снова вырывается, а потом тупить начинает, думает, что светофору еще полчаса гореть зелёным. Отстоявшись посреди перекрёстка, снова летит на максимальных оборотах, довольный несомненно, как он всех-сделал-ваще-этих-лохов, и всё такое. И там уже его принимают г-да полицейские.
А всё почему? Потому что у себя там где-то, он безусловно, наверное, лихач и стремительный джигит. Да вот только экстраполировать свой опыт на весь земной шар, да пусть даже и просто на весь город, не разумно.
Я в своём Зюзине тоже вполне себе женщина-космонавт, а вот в Текстильщиках обезьяна с гранатой.
ЧуднО всё-таки.
Как довесок картинка. Вдруг кто расскажет, что эти буковки значат. У кого такие?
Интересуют, понятное дело, S и B. Перевод. И смысл.
Все едут как зайчики, понимают друг друга, рассчитались на придурок-баба-шахид-бмв-лексус-опель тоже машина. И едут себе тихонечко, где-то заранее вправо смещаются (там сейчас очередь на разворот будет, нам не надо в ней стоять), где-то левее наоборот держатся (там МАН припаркованный уже полгода как через 100 метров будет), тут немного ускоряются (светофор короткий), там притормаживают (гайцовый садок) и так далее. Если так глянуть со стороны, почти идиллия.
И каждого "не местного" видно как на ладони. Лезет, обгоняет, впихивается потом обратно, (потому что вот и к МАНу подъехали), потом снова вырывается, а потом тупить начинает, думает, что светофору еще полчаса гореть зелёным. Отстоявшись посреди перекрёстка, снова летит на максимальных оборотах, довольный несомненно, как он всех-сделал-ваще-этих-лохов, и всё такое. И там уже его принимают г-да полицейские.
А всё почему? Потому что у себя там где-то, он безусловно, наверное, лихач и стремительный джигит. Да вот только экстраполировать свой опыт на весь земной шар, да пусть даже и просто на весь город, не разумно.
Я в своём Зюзине тоже вполне себе женщина-космонавт, а вот в Текстильщиках обезьяна с гранатой.
ЧуднО всё-таки.
Как довесок картинка. Вдруг кто расскажет, что эти буковки значат. У кого такие?
Интересуют, понятное дело, S и B. Перевод. И смысл.