С наступающей Ханукой!! (не бейте меня больно!!!:)))
Click to viewДля тех, кто включит русские субтитры: перевод на русский звучит грубовато и не отражает сути. Пончик идет не "в ж-пу", как некрасиво перевели, а на задницу, то есть имеется ввиду, что все это отложится надолго. А так, как перевели - это скорее послать куда-то далеко, а не отложиться жиром :)