A woman's responses to KAT-TUN's songs.
A woman's reply to the song "Sparking"
What is puzzling me.?
Chocolate, lime juice, ice cream, toffees,
That was before; where do my yearnings lie now.?
Dolls, toys, are my friends.
but they all seem to me now like things of the past.
At which turn in the road am I?
What sort of madness is this;
what do I know?
How did it become difficult for me
to recognize myself,
I endure the daytime;
the nights are suffered.
To whom can I tell all these things?
My gaze is restless.
What an effect love has on me!
Do not stay quiet; tell me at least this much:
Who am I... who am I to you?
So many times I stopped myself,
but at last, I had to speak.
Why do you enter my dreams?
It is a constant worry;
do not ask me who I am...
who I am to you?
How shall I tell you of my heart's desire?
Read my face sometimes,
The blush on my face may tell you,
who I am...
who I am to you.
What did you say.?
You ask if we went over the beautiful, shining rainbow,
you wonder what we could see.
Speaking with the pattering raindrops,
drenched moments in the night,
filled with magic.
Look, I have begun to speak with the raindrops.
I asked the raindrops,
"Tell me the truth - what is the secret?
The wind is speaking,
the clouds are speaking
This is a beautiful sight
In the cool, cool east wind,
my scarf flies.
Hearts pound;
it is the age of innocence.
The sight is beautiful,
The flowers and buds of spring,
the calls of these playful breezes,
say to us with these signs that
we should stop here,
pass the times together here.
Never before have
the flowers conversed with us like this!
Watching these birds, a desires awakens within me.
wake me, wake me.!
We walk on the earth, but we will touch the sky!
Magic...
Today, the earth and sky...
the flowers and the garden, the clouds and the breeze
are meeting.
Magic...
What sort of spectacle is this?
It is the language of newborn love;
I settled you in my eyes;
I seated you in my heart;
You who came to meet me,
caused me to embroider new dreams.
Now make promises for us to cherish.
Borders and restrictions will shatter.
Magic...
Say it again.!
We are in dangerously high spirits;
Let's go, let's go,
let us go to the far side of the moon.
I am ready; let's go.
Come, we shall lose ourselves in the stars.
Who knows what colour this night may bring?
Glimmering in union, the stars give us light.
Sparkling fireflies, a beautiful night shines.
Let's glitter like that;
let's sparkle like that.
you and I, together, make life sparkle?
Fan the flames,
let them sparkle;
let our hearts catch fire.
let our passions meet;
then this whole world will become light.
Hot blood will not turn cold;
Let the ecstasy spread.
I have no control over my heart;
what sort of magic is this?
I need not look any further.
With you by my side,
I am walking on a rainbow.
Watch how they are looking at us.
What is puzzling me.?
Chocolate, lime juice, ice cream, toffees,
That was before; where do my yearnings lie now.?
Dolls, toys, are my friends.
but they all seem to me now like things of the past.
At which turn in the road am I?
What sort of madness is this;
what do I know?
How did it become difficult for me
to recognize myself,
I endure the daytime;
the nights are suffered.
To whom can I tell all these things?
My gaze is restless.
What an effect love has on me!
Do not stay quiet; tell me at least this much:
Who am I... who am I to you?
So many times I stopped myself,
but at last, I had to speak.
Why do you enter my dreams?
It is a constant worry;
do not ask me who I am...
who I am to you?
How shall I tell you of my heart's desire?
Read my face sometimes,
The blush on my face may tell you,
who I am...
who I am to you.
What did you say.?
You ask if we went over the beautiful, shining rainbow,
you wonder what we could see.
Speaking with the pattering raindrops,
drenched moments in the night,
filled with magic.
Look, I have begun to speak with the raindrops.
I asked the raindrops,
"Tell me the truth - what is the secret?
The wind is speaking,
the clouds are speaking
This is a beautiful sight
In the cool, cool east wind,
my scarf flies.
Hearts pound;
it is the age of innocence.
The sight is beautiful,
The flowers and buds of spring,
the calls of these playful breezes,
say to us with these signs that
we should stop here,
pass the times together here.
Never before have
the flowers conversed with us like this!
Watching these birds, a desires awakens within me.
wake me, wake me.!
We walk on the earth, but we will touch the sky!
Magic...
Today, the earth and sky...
the flowers and the garden, the clouds and the breeze
are meeting.
Magic...
What sort of spectacle is this?
It is the language of newborn love;
I settled you in my eyes;
I seated you in my heart;
You who came to meet me,
caused me to embroider new dreams.
Now make promises for us to cherish.
Borders and restrictions will shatter.
Magic...
Say it again.!
We are in dangerously high spirits;
Let's go, let's go,
let us go to the far side of the moon.
I am ready; let's go.
Come, we shall lose ourselves in the stars.
Who knows what colour this night may bring?
Glimmering in union, the stars give us light.
Sparkling fireflies, a beautiful night shines.
Let's glitter like that;
let's sparkle like that.
you and I, together, make life sparkle?
Fan the flames,
let them sparkle;
let our hearts catch fire.
let our passions meet;
then this whole world will become light.
Hot blood will not turn cold;
Let the ecstasy spread.
I have no control over my heart;
what sort of magic is this?
I need not look any further.
With you by my side,
I am walking on a rainbow.
Watch how they are looking at us.