О позднятине
Иногда слушаешь народную песню и понимаешь - как вчера написано! Ок, не вчера, но написана она не раньше XIX века, скорее всего, его конца.
Смотрели мы тут с Сашей клип на их спектакль "Рождество", который они сделали вместе с группой "Отава Ё".
В тамошней песне слогам неуютно в музыкальных фразах, ударения в словах смещаются, например: "На небе зорька ясно засьяла (wtf?) / И людям светом сИ-и-я-ет / Время спасения нам указала / Бога Мария рО-ождает".
Послушайте сами:
И, даже зная, какие причудливые для современного уха бывают распевы у действительно старинных песен, сразу чувствуешь - тут явная позднятина, больно уж искусственно и нескладно прилажены текст и музыка друг к другу (к творчеству собственно группы это отношения не имеет, естественно, они поют отлично).
А вот любимая мной песня почти забытого сейчас коллектива - сестер Федоровых. Забыты и даже запрещены они были потому, что одна из пяти девушек эмигрировала, и лавочку быстро прикрыли. Хотя голоса потрясающие, и как спеты. Эта песня сильно косит под народную, однако некоторые места выдают в ней способ мышения уже советского времени.
Ясный месяц на реке
Высветил дорожку
Милый где-то вдалеке,
Скучно у окошка.
Я ждала его, ждала,
Чуть не до рассвета,
Приготовила слова -
А его все нету.
Может, с кем-то в час ночной
Звездочки считает?
Он ведь парень озорной,
Кто его не знает?
В небе звездочка горит,
Светит как обычно.
Не роса в траве блестит,
А слеза девичья.
Ясный месяц над рекой
Спрятался за тучей.
Потеряла я покой
От обиды жгучей.
Я ждала его, ждала,
Чуть не до рассвета,
Приготовила слова -
А его все нету.
В песне есть образы, которые можно представить в прошлой жизни, типа конская дуга как девичья коса "не роса - а девичья слеза", "ясный месяц", и прочие рассветы.
А есть выражения, которые проявляют советскость песни - например, кто бы сказал до революции: "приготовила слова", "кто его не знает?", "светит как обычно"? Прямо Агния Барто, и это очень слышно. Не ведитесь, такие песни - не народные. Послушайте сто штук и на раз будете отличать.
Зато поют Федоровы лучше всех. Вот как ту же песню исполняют, например, в Саратове.
А теперь переслушаем снова сестер. Кайф!
Смотрели мы тут с Сашей клип на их спектакль "Рождество", который они сделали вместе с группой "Отава Ё".
В тамошней песне слогам неуютно в музыкальных фразах, ударения в словах смещаются, например: "На небе зорька ясно засьяла (wtf?) / И людям светом сИ-и-я-ет / Время спасения нам указала / Бога Мария рО-ождает".
Послушайте сами:
Click to viewИ, даже зная, какие причудливые для современного уха бывают распевы у действительно старинных песен, сразу чувствуешь - тут явная позднятина, больно уж искусственно и нескладно прилажены текст и музыка друг к другу (к творчеству собственно группы это отношения не имеет, естественно, они поют отлично).
А вот любимая мной песня почти забытого сейчас коллектива - сестер Федоровых. Забыты и даже запрещены они были потому, что одна из пяти девушек эмигрировала, и лавочку быстро прикрыли. Хотя голоса потрясающие, и как спеты. Эта песня сильно косит под народную, однако некоторые места выдают в ней способ мышения уже советского времени.
Ясный месяц на реке
Высветил дорожку
Милый где-то вдалеке,
Скучно у окошка.
Я ждала его, ждала,
Чуть не до рассвета,
Приготовила слова -
А его все нету.
Может, с кем-то в час ночной
Звездочки считает?
Он ведь парень озорной,
Кто его не знает?
В небе звездочка горит,
Светит как обычно.
Не роса в траве блестит,
А слеза девичья.
Ясный месяц над рекой
Спрятался за тучей.
Потеряла я покой
От обиды жгучей.
Я ждала его, ждала,
Чуть не до рассвета,
Приготовила слова -
А его все нету.
В песне есть образы, которые можно представить в прошлой жизни, типа конская дуга как девичья коса "не роса - а девичья слеза", "ясный месяц", и прочие рассветы.
А есть выражения, которые проявляют советскость песни - например, кто бы сказал до революции: "приготовила слова", "кто его не знает?", "светит как обычно"? Прямо Агния Барто, и это очень слышно. Не ведитесь, такие песни - не народные. Послушайте сто штук и на раз будете отличать.
Зато поют Федоровы лучше всех. Вот как ту же песню исполняют, например, в Саратове.
А теперь переслушаем снова сестер. Кайф!