Народные забавы на Фарерских островах: как встречали датчан
Следующее драматические действо относится к целому ряду традиционных обычаев на Фарерских островах, которые оставались ещё довольно живыми к концу XIX века. Данный относится к праздничным забавам, относящимся к началу Великого Поста (Lent). Данная драматизированная народная забава происходила вечером в канун Жирного Четверга (котррый всем известен под французским названием Марди Гра) во время гуляний. Следующий день - Пепельная Среда, а потом начинается великий пост.
Из собрания фарерских песен 1908 года издания.
"Последняя и наполовину политическая игра требует большого драматического таланта и особенно популярна на северных островах. Пока в танцевальном зале пляшут, в зал заходит представитель власти. Он одет для танца в высокую шапку и долгополое одеяние. Его сопровождает помощник, горбатый "Карл Ханс" с посохом в руках. Они оба включаются в танец, но вскоре управляющий прерывает его, так как он должен проверить дела крестьян. Несколько пар становятся крестьянами, чьи хозяйства должно инспектировать. Управляющий, который говорит на датском, начинает спрашивать первую пару про хозяйство, про землю, скот, овец и так далее. Пока это происходит, Карла Ханса поят бренди и постепенно он становится настолько нетрезв, что уже не может помогать управляющему в проверке контрактов аренды земли. Карл Ханс разговаривает с управляющим на датском, а с местными на фарерском, и продолжает проверять контракты, но постоянно допускает ошибки к величайшему веселью собравшихся. Управляющего тоже постепенно напаивают. Уже в последней стадии опьянения он не может выполнять свои обязанности, начинает злиться с Карла Ханса и его чудачеств, наконец грозит приказать выпороть его, но вместо этого падает и его уносят в алкогольном ступоре".
Из собрания фарерских песен 1908 года издания.
"Последняя и наполовину политическая игра требует большого драматического таланта и особенно популярна на северных островах. Пока в танцевальном зале пляшут, в зал заходит представитель власти. Он одет для танца в высокую шапку и долгополое одеяние. Его сопровождает помощник, горбатый "Карл Ханс" с посохом в руках. Они оба включаются в танец, но вскоре управляющий прерывает его, так как он должен проверить дела крестьян. Несколько пар становятся крестьянами, чьи хозяйства должно инспектировать. Управляющий, который говорит на датском, начинает спрашивать первую пару про хозяйство, про землю, скот, овец и так далее. Пока это происходит, Карла Ханса поят бренди и постепенно он становится настолько нетрезв, что уже не может помогать управляющему в проверке контрактов аренды земли. Карл Ханс разговаривает с управляющим на датском, а с местными на фарерском, и продолжает проверять контракты, но постоянно допускает ошибки к величайшему веселью собравшихся. Управляющего тоже постепенно напаивают. Уже в последней стадии опьянения он не может выполнять свои обязанности, начинает злиться с Карла Ханса и его чудачеств, наконец грозит приказать выпороть его, но вместо этого падает и его уносят в алкогольном ступоре".