Meet the locals
Il est 19:00, je pars à la chasse au restaurant.
Au croisement entre Jones St et Columbus Ave, le petit bonhomme est rouge, donc je m'arrête.
Un gars passe à coté de moi et commence à traverser. A la moitier du passage clouté, il se retourne et me regarde.
Je le suis, et traverse aussi au rouge.
La conversation a été traduite pour plus de simplicité.
Local : Tu n'es pas de San Francisco, n'est ce pas.
Moi : Non, juste de France
Local : Ha ! J'avais remarqué, tu ne traverse pas comme les gens d'ici.
Moi : En fait en France, on passe aussi au rouge. Mais ici je fais attention, je veux pas d'ennui.
Local : Bah si les gendarmes te pose des questions, tu dis que tu parles pas anglais.
Moi : Ca marche vraiment ?
Local : Je fais comme ça en France. Mais ca fait longtemps que je n'y suis pas aller.
Local : A mon prochain voyage en Angleterre j'esserai d'aller à Paris.
Moi : J'aime bien Londres. Mais l'accent est très différent ici.
Local : Entre Londres et San Francisco ?
Moi : Oui, comme si vous parliez moins fort (sous entendu articule bon sang)
Local : Ah oui c'est pas pareil. T'es la pour affaire.
Moi : Oui je reste deux semaines.
Local : Tu devrais aller à Atilos, c'est plus vieux restaurant de Fisherman's Wharf.
Local : Ils ont toujours des produits frais de la pêche du jour.
Il va pour entrer dans le Wallgreen.
Local : Que dieu te garde.
Moi : Bye.
Bon, son resto était affreusement cher. Le double des autres. Alors je suis allé au RainForest Café.
Il y en a un au Disney Village, mais je n'y suis jamais allé.
Posted via web from linuxtraveler's post-it