Китайский супернавороченный телефон, про который я, может быть, расскажу позже, умеет в частности читать книги. Вот только всякие fb2 он за книги не считает. Мне было бы обидно, если бы я был обидчивым. А так мне всё равно, что он за книги считает только txt. Но и тут не тут то было! Он умеет только UTF-8, UTC-2 и ещё какой-то европейский ASCII. В связи с этим в телефон срочно был закачан перекодированный файл txt. Перекодирован он был командой:
conv -from-code=WINDOWS-1251 -to-code=UTF-8 pelevin_viktor_omon_ra.txt > pelevin_viktor_omon_ra_utf8.txt
И всё прекрасно читается!
(c)