Oct 26, 2012 17:21
В информационно-буквенной среде рекламы, вывесок, плакатов и прочей ерунды "говорящих" улиц перестаю, иногда распознавать язык и путаю латиницу с кириллицей. Ну не открытие конечно :))Кто не "попадался" на этом!?
Ресторан - пектопах
Colgate - солдат....? почему-то
Меxx - мех
Еще лучше получаются новые слова, когда почерк неразборчивый у человека. Например название изделия (а у нас есть обыкновение давать имена моделям) ночной сорочки РЕБЕККА, с легкой руки и округлого почерка, превратилось в ДЕБОККА)))
Нуу, смешно НАДЕВАКА ДЕБОККА!
по-домашнему,
работа,
всякая ерунда