People in Berlin never get homesick
19 days left
текст
Хорошо, когда в Берлине находятся знакомые киевляне. Незнакомых киевлян не бывает.
Особенно когда один из них, вернее одна (
remedioz) знает город как свои пять пальцев..
Вчера вот двое киевлян, напимшись в аккурат на свои 3 (или сколько там в общей сложности вышло?)евро,нашли еще минимум один знакомый киевский коллектив (и это не singleton, не preslee и даже не odri) - пэд-збиговысько УГЛ)...Одной там довелось учиться, другой преподавать.
Ближе к 2м,обеим киевлянкам захотелось спать - кто-то остался на Eberswalderstr.,а кто-то поехал в Pankow..
На остановке одиноко сидел бомж с дрэдами по..в общем, вам по пояс будет..Пока ждали трамвая, ко мне поочередно подходили туристы - русским срочно нужно было на Unter der Linden (мы успели поговорить на немецком и английском, прежде чем стало ясно, что родной язик у нас один), голландец пытался доехать до своего хостэла, при чем каждый раз называл разныэ адреса,израильтянам нужен был бар, а сербам автобусная остановка..
Мы с бомжом авторитетно отправляли всех в разные стороны, а потом зачем-то разговорились.Наверное, у него случилось что-то не очень приятное,когда 27 лет назад он решил, что в Берлине круче, чем в Палестине..
- Ama muslim, buta don go to a mosque..
- Pray home?
- No!What for?Don't pray!
-...
- I've a son. He's in Barcelona. With my...erm..ma wife!
- I've been to Paris. And to Prague. Have you benn to Poland?
- Yes.
- Kurwa!
- So, you speak some Polish?
- Oh, I really lika..dis word..
--...Do I look lika 40-years-old man?I know, I've no teeth, bu'a lost 'em in a ..erm..fight!
- No, you don't look like a 40-yeras-old. We did you break your hand?
- In a.. fight. Bu' it's not broken!Ama lucky one!!You've a beutifula hair..
- Common, you tell me!
- Yeah, it'sampossible to do the same with yours, but mina 7 years old!Don't wash 'em..Like it?
- Oh, I do. You put some ashes in there, didn't you?
- Oh, I did. Disinfection...
- ))))))))
- Letsa hava drink!I live nearby. Erm.. Itsa park.
- No, I nedd to go home.
- I wanna go home.
- Where?Back to Palestina?
- Yeah. I will soon.
- When, then?
- When I got all of ma teeth back to ma mouth...It takesa while..
Он вышел в Панкове и попытался по-дружески чмокнуть меня в щеку.Я неуклюже подставила лоб.Вышло неловко.Но он успел поцеловать меня в висок и подробно разьяснил в каком парке я могу эго найти.
...Я думала, что он наверняка болен всеми возможными болезнями.Руки так и тянулись вытереть висок.Если бы он знал, какая борьба внутри меня шла из-за одного этого поцелуя в лоб, он бы не сел со мной в один трамвай.