Оригинал взят у kvatit в История одной песни: Bohemian Rhapsody «Bohemian Rhapsody» группы Queen стала самым необычным музыкальным произведением того времени. Причем необычным было все: и само исполнение, и видеоклип и запись сингла. Даже переводится на русский язык она необычно - с ошибкой.
Общепринятое название - «Богемская рапсодия», хотя, если переводить правильно, то песня называется «Богемная рапсодия»
Песня была написана Фредди Меркьюри в 1975 году и имеет очень необычную структуру. Это не смешение стилей, это несколько разных стилей в одном музыкальном произведении, которые следуют один за другим. Начинается Богемская рапсодия 4-голосым вступлением, а капелла, затем звучит баллада, потом гитарное соло, которое резко обрывается и переходит в оперу, вслед за ней идет хард-рок часть песни и, наконец, кода.
[Spoiler (click to open)]Песню записывали более трех недель в различных студиях. Монтаж был очень сложным, учитывая технические возможности того времени. Когда песня была записана, группа захотела выпустить ее синглом, однако руководство лейбла, с которым сотрудничали музыканты, наотрез отказалось. Причина была в том, что Богемская рапсодия очень длинная. Время звучания - почти 6 минут. По мнению музыкальных экспертов, такое произведение никак не могло стать хитом. О том, что произошло дальше, известно со слов продюсера группы Роя Томаса Бейкера. Он утверждает, что музыканты дали послушать запись известному радиоведущему, попросив его дать свою оценку песни, но не ставить ее в эфир. Якобы, ди-джей пообещал сделать это, но слова своего не сдержал. В итоге за два выходных дня песня прозвучала на радиостанции 14 раз. Уже в понедельник раззадоренные слушатели пришли в магазин, чтобы купить пластинку и выяснили, что она еще не только не продается, но даже и не выпущена. Музыкальному лейблу пришлось согласиться с требованием публики - сингл был выпущен и стал одним из самых успешных за всю историю. Песня занимала первые строчки различных хит- парадов. Особенно стоит отметить, что на вершине британских чартов эта композиция побывала дважды: в 1975 году, когда песня была выпущена, и в 1991, когда скончался Фредди Меркьюри. Съемка видеоклипа на Богемскую рапсодию тоже была сложной и дорогой. Там использовались спецэффекты и оригинальный монтаж. Клип по праву называют настоящей революцией в музыкальном видео. Он начинается с картинки, которая была потом помещена на обложку альбома группы. Четыре лица музыкантов на черном фоне. Запутанная и необычная история с текстом к песне. Существует множество трактовок, что именно хотел сказать Мэркьюри, существуют ли там какие-то призывы, есть ли там отсылки к известным литературным произведениям, в частности к «Постороннему» Альберта Камю. Сам музыкант отвечал на вопросы уклончиво, а однажды вообще заявил, что это «беспорядочная рифмованная бессмыслица»
На песню записано множество кавер-версий. Их легко можно найти в интернете. Особо хочется отметить Богемскую рапсодию в исполнении Монсеррат Кабалье. Она исполнила песню вместе с вокалистом группы Iron Maiden Брюсом Дикинсоном и при поддержке хора. via