[Engsub] SMAP animal characters collection (1)
Recently, ah no, always, I am obsessed with watching SMAP in the animal series, where SMAP as animals.My ambition is to collect all animal characters of SMAP. However, that is not an easy task at all regarding the huge number of skits SMAP. :D
This time, is Captain. I am trying to find other characters of SMAP. So far, in my mind, I can think of Nakai-kun as terote arena, Tsuyoshi as the bear(in the zoo), chihuahua, goat, Kimura as P-chan, O-chan, Mr.Dog ... Can't remember anything more now.
If you know, please suggest me. I am trying to make the collection of SMAP animal characters. My memory is always a mess when it is needed:)
I made sub of two clips so far. I don't know whether anyone has made English subtitle for those two clips or not. Anyway, I take this as part of my attempt to study Japanese:D
1.Mr.Dog
With the help of my Japanese friend also a smappie, Mari-chan, I finally manage to make the subtitle of this clip. My basic Japanese is too bad to handle this skit>.<. This is an old clip, when Nakai-kun, Shingo, and Kimura as detectives. Kimura in this clip is a dog in human form (yes, Kimura is a dog lover, so he loves to be dog in any form lolzzz).
Translator: Mari-chan
Timing: linhmy
Translation editor &Typesetting: linhmy
Sorry about the quality of the video clip. I can't get any better quality versions as this is an old clip.
If you want to download.
MF: http://www.mediafire.com/?6mg3s38xie8dwb0
2 O-chan is a parrot of Shingo-baby :D [ShinTaku:D] I am surprised to find that O-chan is also another ero-petto beside P-chan. It seems that Captain really loves to be 'ero-petto' , ne?:D
I do the rough translation for this clip. There are some parts that my lousy Japanese can't get.
http://www.mediafire.com/?iy08db88hb69b1y
This time, is Captain. I am trying to find other characters of SMAP. So far, in my mind, I can think of Nakai-kun as terote arena, Tsuyoshi as the bear(in the zoo), chihuahua, goat, Kimura as P-chan, O-chan, Mr.Dog ... Can't remember anything more now.
If you know, please suggest me. I am trying to make the collection of SMAP animal characters. My memory is always a mess when it is needed:)
I made sub of two clips so far. I don't know whether anyone has made English subtitle for those two clips or not. Anyway, I take this as part of my attempt to study Japanese:D
1.Mr.Dog
With the help of my Japanese friend also a smappie, Mari-chan, I finally manage to make the subtitle of this clip. My basic Japanese is too bad to handle this skit>.<. This is an old clip, when Nakai-kun, Shingo, and Kimura as detectives. Kimura in this clip is a dog in human form (yes, Kimura is a dog lover, so he loves to be dog in any form lolzzz).
Translator: Mari-chan
Timing: linhmy
Translation editor &Typesetting: linhmy
Sorry about the quality of the video clip. I can't get any better quality versions as this is an old clip.
Click to viewIf you want to download.
MF: http://www.mediafire.com/?6mg3s38xie8dwb0
2 O-chan is a parrot of Shingo-baby :D [ShinTaku:D] I am surprised to find that O-chan is also another ero-petto beside P-chan. It seems that Captain really loves to be 'ero-petto' , ne?:D
I do the rough translation for this clip. There are some parts that my lousy Japanese can't get.
http://www.mediafire.com/?iy08db88hb69b1y