Sepultura, "Arise", вольный перевод

[lingvomanyak]

Arise

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?

Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise...

I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy

I see the world - old
I see the world - dead

Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I've no land, I'm from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust

Face the enemy
Maniac thoughts
Religious intervention
Problems remain

Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise...

Мы восстанем!

Пиздец пришел,
Ебена мать!
В руинах всё!
Нам подыхать?

Людишки-вам пиздец!
Ваш конец-не наш конец!
И под небом черно-синим
Мы восстанем из могилы!

Ничего не видел
Ничего не знаю
Правят всем уебки
Моя хата с краю

Я вижу мир состарился
Я вижу мир подох

Живая мертвечина
Надеется на силу
Войска Мошиаха
И пидарства Галахи

Мы никто и ниокуда
И нам похуй ваше Вуду
Кол осиновый наточен,
Заходите - в гости просим!
Мы колами из осины
Отъебем вас, мертвечина!

Людишки-вам пиздец!
Ваш конец-не наш конец!
И под небом черно-синим
Мы восстанем из могилы!