Лингво-наблюдашка
В цитате речь идёт о книге Е. Левкиевской "Мифы русского народа"
"Лингво-наблюдашка. В книге есть такие слова "В древнерусском языке этот день (воскресение) назывался "неделя" (то есть день, когда ничего не делают). Это название сохранилось у украинцев и белорусов: по-украински воскресенье - недиля, по-белорусски - нядзеля". Ну да, а русские назвали "неделей" всю седьмицу... А чо мелочиться?"
(автор лингво-наблюдашки тут)