«ОЧЕВИДНО», «ВОЗМОЖНО», «ВЕРОЯТНО»... И ДРУГИЕ СЛОВА, ЗА КОТОРЫМИ СКРЫВАЕТСЯ ЛОЖЬ.
На немецкие СМИ обрушился шквал критики за ложь о «плохой» России
В последнее время на ведущие немецкие СМИ обрушился шквал критики за однобокое и тенденциозное освещение событий в украинском кризисе и изображение Владимира Путина как агрессора. Рядовые немцы протестуют против того, чтобы их «натравливали» на «злую» Россию, потому что она им ничего плохого не сделала.
Такое бывает редко, чтобы столько зрителей написали письма с жалобами о том, как нечестно СМИ поступают с Владимиром Путиным и Россией. По словам телезрителей, репортажи последних нескольких недель были слишком односторонними. О том, что об этом думают сами журналисты, пишет ИноТВ .
«Я жестко протестую против односторонних репортажей на тему крымского кризиса», «Это будет очередная пропагандистская кампания против злых русских?», «Полуправды, ложь, утаивания, подтасовки, отвратительные расследования журналистских выскочек - все это невозможно больше терпеть», «Вы, публично-правовые, позор, что немецкая журналистика стала рупором НАТО и правительства Меркель, которое подчиняется Америке», - такие комментарии от пользователей получают журналисты многих редакций Германии. Среди них Die Tagesschau, Die Zeit, Der Spiegel и все публично-правовые телеканалы.
По словам журналиста Deutschlandfunk Фридберта Мойрера, по электронной почте приходили письма , в которых говорилось, что Deutschlandfunk - канал, занимающийся травлей, канал «Стального шлема». По словам зрителей, репортажи о России однобокие, а Путин - демократически избранный президент, и журналистам стоит это уважать.
Интернет-активисты даже призывали к атаке на основные немецкие СМИ. Они уверены, что эти медиа придерживаются проамериканской позиции. Буквально через несколько минут можно было увидеть тысячи лайков. Один пользователь написал следующее: «Мы не позволим, чтобы нас натравливали на «злого» русского, так как он нам ничего плохого не сделал».
Фридберт Мойрер уверен, что это стоит воспринимать серьезно. Он пришёл к выводу, что немалая часть населения придерживается другого мнения о политике и о России, отличного от того, которое распространяет большинство СМИ.
На это указывают и опросы. Что касается темы «Россия», то здесь образовался разрыв между тем, что пишут многие журналисты, и тем, что думают многие немцы.
По мнению немецкого журналиста, главная причина для этого феномена в том, что , что многие немцы против принятия в Евросоюз Украины, которая только будет тратить средства ЕС.
Но существует и другая возможная причина. Многие люди видят «плохиша» уже не на Востоке, а на Западе, в Вашингтоне. АНБ, беспилотники-убийцы, Гуантанамо, Абу-Грейб. Они так разочарованы США, что автоматически начинают защищать Россию. Но существует еще и третья, очень простая возможная причина. Возможно, в чем-то критики и правы. Может быть, репортажи действительно односторонние.
Габриэле Кроне-Шмальц долгое время была корреспондентом ARD в Москве.
Сейчас она имеет степень профессора по журналистике. Она тоже получает письма от разгневанных граждан. Она признаёт некоторые ошибки. Например, все сразу начали использовать термин «аннексия». С точки зрения международного права он некорректен. Однако термин используют как факт. Подбор слов дает понять, что Россия ведет себя агрессивно, что Россия виновна. То, что население Крыма проголосовало явным большинством за присоединение к России на референдуме, забывается.
Чувство, что с Россией поступают нечестно, обостряется еще сильнее за счет постоянно одних и тех же направленностей дискуссий в ток-шоу. Посыл все время один и тот же: путинская Россия опасна, а Украина - жертва. Те, кто придерживаются иного мнения, с самого начала находятся в обороне. А также их подозревают в том, что они относятся слишком мягко к России и её президенту. По мнению Габриэле Кроне-Шмальц, есть достаточно поводов для критики, но видеть все только в таком ключе, это нечестно по отношению к российской реальности.
Многие это замечают, и их голоса становятся все громче. Если к ним прислушается больше журналистов, то аргументы Путина хотя бы выслушают и проверят, а не выбросят сразу же как пропаганду.
Источник Информации
10 вопросов Габриэле Кроне-Шмальц
Профессор доктор Габриэле Кроне-Шмальц - немецкий тележурналист, публицист и автор нескольких книг о России. С 1987 по 1991 год она работала в Москве корреспондентом телерадиокомпании ARD и делала материалы о перестройке и распаде Советского Союза. С 2011 года преподает основы телевидения и медианаук в частном университете прикладных наук Школе бизнеса и информационных технологий в г. Изерлоне. Госпожа Кроне-Шмальц также является членом «Петербургского диалога», открытого дискуссионного форума, содействующего взаимопониманию гражданских обществ России и Германии. В своем интервью То4ке-Treff она рассказала о своей юношеской мечте стать автогонщицей, о важности журналистской этики, мужества и отваги, а также о ряде мест, где так или иначе она чувствует себя как дома.
Чем вы сейчас занимаетесь?
Большую часть своего времени я посвящаю тому, что делюсь со студентами своей комбинацией журналистского мастерства и журналистской этики. Именно потому, что свобода прессы так важна, журналисты должны знать, что им делать нельзя, хоть это и разрешено, и что они делать должны, хотя это (собственно говоря) запрещено.
Кем вы мечтали стать в детстве?
Я уже особо не помню. Наверное, актрисой или танцовщицей. Подростком я больше всего хотела быть автогонщицей, хотела управлять кузовным гоночным автомобилем.
Какая книга лежит на вашем ночном столике?
На моем ночном столике нет книг, поскольку я не читаю в постели. Но если вы хотите знать, что я сейчас читаю, то это три книги: «Механизмы создания скандального» [Mechanismen der Skandalisierung] Ханса Матиаса Кепплингера (это я читаю из профессиональных интересов), автобиографию Бобби Декейзера «Не для продажи!» [Unverkäuflich!] и «Спорт и йога» [Sport und Yoga]. Последняя книга впервые была опубликована в 1949 году и недавно была переиздана.
Чему могли бы русские и немцы научиться друг у друга?
Хотелось бы ограничиться тем, чему немцы могли бы научиться у русских. - Особой форме спокойствия и умению не только разрешать противоречия, но и принимать тот факт, что не всякие противоречия такому разрешению поддаются. Другими словами - подходу, противоположному западной одержимой убежденности в том, что все осуществимо.
У вас есть пример для подражания?
Нет, по крайней мере, нет в том смысле, чтобы я могла назвать кого-то конкретно. Примером для меня служат определенные способы поведения: гражданское мужество, любовь к ближнему, уважение и готовность плыть против течения, когда из положительных соображений это нужно сделать.
Если бы у вас был миллион, как бы вы им распорядились?
Я знаю точно, что бы с ним сделала, но вам не скажу.
Как вы отдыхаете после трудного дня?
За приятным ужином и бокалом хорошего вина.
Где Вы чувствуете себя как дома?
Сложно сказать. Город, где я родилась, для меня так или иначе все еще служит таким домом, несмотря на то, что там я жила только в младенческом возрасте и потом бывала наездами. Кельн, где я выросла и работала, является, пожалуй, моим настоящим домом. Москва тоже принадлежит так или иначе к числу тех мест, где я чувствую себя как дома, хотя я там жила только пару лет, но каких лет - с 1987 по 1991! И наконец, в Коста Бланке в Испании у меня тоже возникает такое чувство, что я так или иначе дома, там такой чудесной свет и тепло.
Самое знаменательное событие прошлого года для вас?
Это были события личного характера, и личными они должны и остаться.
Без чего или кого вы не можете жить?
Без любви моего мужа и моей семьи, без музыки и какой-либо деятельности.
Перевод: Марина Беляева Copyright: To4ka-Treff Ноябрь 2012Ссылки по теме
Габриеле Кроне-Шмальц: «Немецкие СМИ освещают Россию всегда в негативном свете». (Видео)
16 апреля 2014. Германия. Профессор журналистики и бывший корреспондент немецкого госканала ARD Габриеле Кроне-Шмальц (Gabriele Krone-Schmalz) уличила немецкие СМИ в тотальной антироссийской пропаганде, которая с профессиональным журнализмом не имеет ничего общего. Интервью для немецкого госканала NDR. Версия на немецком в оригинале: https://www.youtube.com/watch?v=A0vsH...
http://youtu.be/S9z2YEBUVpc
Обновлено (23.04.2014 11:50)
Оригинал взят у 08196408 в Gabriele Krone-Schmalz über "NATO in Zivil" in der Ukraine, Russland und...
Габриэле Кроне-Шмальц
«ОЧЕВИДНО», «ВОЗМОЖНО», «ВЕРОЯТНО»... И ДРУГИЕ СЛОВА, ЗА КОТОРЫМИ СКРЫВАЕТСЯ ЛОЖЬ.
Имидж России и средства массовой информации
Что знает немец о русских и России
Немцам надоела ложь о «плохой» РоссииОригинал взят у fedorov_evgeni в Немцы комментируют статью об интервью Путина телерадиокомпании ARD
Putin klagt ARD an - "Sie schüchtern Deutsche ein"
Статья называется "Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев""
Анонс звучит так:
Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.
Весь тон статьи в таком же духе...
Комментарии немцев к статье :
Eva
Путин, к сожалению, прав. ARD - самая дорогая государственная телерадиовещательная компания мира и занимается преимущественно манипуляцией общественным мнением и одурачиванием народа. "Наше общество имеет право знать, кто и за что получает деньги?", спросил Путин. Он прав. Мы здесь в Германии не узнаем, сколько денег высокооплачиваемые бюрократы собирают в ARD, ZDF (Второе Германское телевидение), промышленно-торговых и ремесленных палатах - и прочих принудительных организациях.
963 △ 3 ▽
gegenAlle -> Ева
Все они сейчас стали рупорами манипуляции.
Над христианами на пасху насмехались.
5 лет назад говорили: когда он воскрес!
А в последний раз: когда он якобы воскрес!!!
Они предпочитают подавать руку "мировой религии"
254 △ 0 ▽
bitschleuder -> Eva
Компания, которая прожирает каждый год 1,5 бюджета S21 (Штутгарт 21 - проект перестройки главного тупикового вокзала Штутгарта в подземный сквозной вокзал. Стоимость проекта оценивается в 4,1 миллиардов евро - прим.пер.)
244 △ 0 ▽
DerIngenieur
Не обязательно любить Путина, но, что касается поставок оружия исламистской "оппозиции" в Сирии, он абсолютно прав. Что касается критики средств массовой информации - по меньшей мере, частично. Горе тому, кто не пройдёт через сито политкорректности, ему придётся многое испытать. Впрочем, я серьезно задаюсь вопросом, почему в Германии нет даже следа похожей критики для господина Эрдогана.
1088 △ 4 ▽
disqus_PoiLv8ldsQ -> DerIngenieur
Это было бы неполиткорректно.
360 △ 0 ▽
Karsten -> DerIngenieur
Чтобы лучше понять систему Путина, нужно почитать книгу Габриэле Кроне-Шмальц - Что случилось в России.
Я был очень удивлён, прочитав эту книгу. Подтвердились все мои предположения.
(Габриэле Кроне-Шмальц - известная журналистка, которая много лет работала корреспондентом ARD в России. За свою спокойную, вдумчивую позицию в отношении российской политики неоднократно подвергалась нападкам. - прим.пер.)
13 △ 0 ▽
Glasermeister
Путина можно понять, когда он сопротивляется назойливому вмешательству немецкого правительства и СМИ. В этой связи вспоминается также пословица про "стеклянный дом".
356 △ 0 ▽
wirsinddasvolk
Хоть один вступился за нас, немецких граждан. Это немецкое государство дискриминирует своих собственных налогоплательщиков.
929 △ 4 ▽
disqus_PoiLv8ldsQ -> wirsinddasvolk
Печально, когда русский политик должен вступаться за немецких граждан.
Как глубоко мы погрязли с нашими политиками.
568 △ 0 ▽
TanteErna -> disqus_PoiLv8ldsQ
Просто он - демократ, и не может молчать о плачевном положении при освещении событий на ARD (вкл. принудительный налог на телевидение).
260 △ 0 ▽
seckendhand -> wirsinddasvolk
"МыТолькоТогдаНарод", когда вспомним о нашей общей силе!
(Обыгрывается ник собеседника wirsinddasvolk "МыНарод". Популярный лозунг в дни падения Берлинской стены. - прим.пер.)
199 △ 0 ▽
Arminist -> wirsinddasvolk
Я уже давно удивлялся, почему Россия и Китай ничего не говорят.
73 △ 0 ▽
Arminist -> wirsinddasvolk
"Мы - Народ" было когда-то. Со времён падения Берлинской стены левые многому научились.
56 △ 0 ▽
Cole_Balthazar wirsinddasvolk
Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина, это регулярно отражается в онлайн-комментариях...
48 △ 20 ▽
HeliBen -> Cole_Balthazar
Я не русский, и, несмотря на это, считаю, что он прав во многих вещах.
490 △ 2 ▽
Moppel77 -> Cole_Balthazar
Необязательно быть русским, чтобы предпочесть господина Путина госпоже Рот.
А вы, кажется, застряли духом в холодной войне.
(Клаудиа Рот - немецкий политик, сопредседатель партии Союз 90/Зелёные. В обсуждаемой статье приводится её цитата "С демократией положение в России уже не имеет ничего общего, там - деспот Путин.")
375 △ 2 ▽
TanteErna -> Cole_Balthazar
Есть достаточно немцев, которым он нравится!
360 △ 2 ▽
disqus_PoiLv8ldsQ -> Cole_Balthazar
Ошибаетесь. Не только русские.
247 △ 2 ▽
wolf -> Cole_Balthazar
Вероятно Путин честен по-своему.
Одержим жаждой власти? - Вероятно.
Хорошо, что на наших политиков это не распространяется!
Серьёзно: Доверие к нашей политике и политикам, а также СМИ не так сильно (больше?).
"Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина."
Я и не знал, что я - русский. И "без раздумий"?
Множество мнений отражают личное мнение. Это мнение не должно быть обязательно идентично Вашему, а также всегда идентично опубликованному мнению.
149 △ 1 ▽
Bayer
Где он прав, там прав...!
797 △ 4 ▽
Ruppi -> Bayer
Во всяком случае, Путин не позволяет плясать на своём носу абсолютно избавившимся от морали США. И это делает его таким симпатичным.
561 △ 6 ▽
ABC -> Bayer
Мы зависим от русского газа, благодаря красно / зелёным и запрету на мысли об атомной энергии. Ещё один козырь для него.
С другой стороны нужно понять, что Россия - это больше не СССР, однако до правильной демократии ей ещё идти и идти.
Тем не менее, это вина не Путина, а вред, который нанёс неконтролируемый роспуск СССР (мафия, коррупция, олигархи, и т.д.).
У Вас много дел, господин Путин, возьмитесь за них.
130 △ 0 ▽
Weisskopf -> ABC
Но такая демократия, как в Германии, России точно не нужна.
364 △ 1 ▽
RUSSIA -> ABC
Почему вы всё время кричите о зависимости от России? Почему вы это не измените? Америкосы же вроде своим сланцевым газом изменили будущее, почему бы вам не покупать у них, а мы тогда сможем беззаботно торговатъ с Китаем!
60 △ 2 ▽
ABC -> RUSSIA
Потому что у нас договоры и мы их придерживаемся.
Не имею ничего против Путина, но в России у него много дел. Он вернул России гордость и честь, как в свое время Рейган США.
Однако, при полноте его власти существует определенная опасность к подавлению критических мнений (например, Pussi Riot), а это первые ступени к диктатуре.
Я абсолютно разделяю его мнение по поводу нашего Общего Рот-радио.
Что касается Сирии или Арабской весны, я настроен скептически, так как там, где произошли перемены, арабскую весну сменила исламистская зима, кому это надо?
Что касается госпожи Рот, я бы воспринимал её, если бы она вела себя точно так же критически к господину Эрдогану, или критически опросила бы иранских политиков о праве на существование Израиля.
54 △ 2 ▽
LeGuest
Стоя перед альтернативой Путин или Рот при всех различиях мне приходит в голову одно: Путина можно воспринимать серьёзно
757 △ 5 ▽
Otto
Путин - неглупый человек, он очень умён. Это становится очевидным, когда он не позволяет в беседе с третьеразрядным репортером заглядывать к себе в карты. Люди, которые тогда обучались при КГБ, были лучшими из лучших, и это говорят люди из БНД (Федеральной разведывательной службы). Русские могут быть рады, что у них есть Путин, а не Ельцин 2.0.
649 △ 4 ▽
Uriel
Жду с нетерпением это интервью. Особенно после того, как выяснилось, что при последнем интервью с Ульрихом Деппендорфом повырезали многое, что могло быть интересно для зрителя. К сожалению, манипуляцией общественным мнением занимались уже тогда. Путин должен быть всегда представлен как злодей, потому что не позволяет себя пихать ЕС/США/Финансовой мафии. Он делает своё дело, и это здорово. Он один из немногих, кто ещё защищает суверенитет своей страны. Когда вдруг возбуждается такой политический клоун как госпожа Рот, ясно, что скоро выборы, и госпожа Рот и члены партии "зеленых" нуждаются в каждом голосе. Партия "Всегда Против" против какого-либо прогресса. Я за более тесное сотрудничество с Россией. Если однажды пропустить мимо ушей все потоки дерьма и отрицательную ерунду о Путине / России, то удивишься, что у других дела куда хуже, идёт ли речь о вопросах прав человека или цензуры. Просто не тратить времени впустую!
446 △ 2 ▽
Здесь ещё много комментариев http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/47270-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-ard-%D0%B2%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B3/
В последнее время на ведущие немецкие СМИ обрушился шквал критики за однобокое и тенденциозное освещение событий в украинском кризисе и изображение Владимира Путина как агрессора. Рядовые немцы протестуют против того, чтобы их «натравливали» на «злую» Россию, потому что она им ничего плохого не сделала.
Такое бывает редко, чтобы столько зрителей написали письма с жалобами о том, как нечестно СМИ поступают с Владимиром Путиным и Россией. По словам телезрителей, репортажи последних нескольких недель были слишком односторонними. О том, что об этом думают сами журналисты, пишет ИноТВ .
«Я жестко протестую против односторонних репортажей на тему крымского кризиса», «Это будет очередная пропагандистская кампания против злых русских?», «Полуправды, ложь, утаивания, подтасовки, отвратительные расследования журналистских выскочек - все это невозможно больше терпеть», «Вы, публично-правовые, позор, что немецкая журналистика стала рупором НАТО и правительства Меркель, которое подчиняется Америке», - такие комментарии от пользователей получают журналисты многих редакций Германии. Среди них Die Tagesschau, Die Zeit, Der Spiegel и все публично-правовые телеканалы.
По словам журналиста Deutschlandfunk Фридберта Мойрера, по электронной почте приходили письма , в которых говорилось, что Deutschlandfunk - канал, занимающийся травлей, канал «Стального шлема». По словам зрителей, репортажи о России однобокие, а Путин - демократически избранный президент, и журналистам стоит это уважать.
Интернет-активисты даже призывали к атаке на основные немецкие СМИ. Они уверены, что эти медиа придерживаются проамериканской позиции. Буквально через несколько минут можно было увидеть тысячи лайков. Один пользователь написал следующее: «Мы не позволим, чтобы нас натравливали на «злого» русского, так как он нам ничего плохого не сделал».
Фридберт Мойрер уверен, что это стоит воспринимать серьезно. Он пришёл к выводу, что немалая часть населения придерживается другого мнения о политике и о России, отличного от того, которое распространяет большинство СМИ.
На это указывают и опросы. Что касается темы «Россия», то здесь образовался разрыв между тем, что пишут многие журналисты, и тем, что думают многие немцы.
По мнению немецкого журналиста, главная причина для этого феномена в том, что , что многие немцы против принятия в Евросоюз Украины, которая только будет тратить средства ЕС.
Но существует и другая возможная причина. Многие люди видят «плохиша» уже не на Востоке, а на Западе, в Вашингтоне. АНБ, беспилотники-убийцы, Гуантанамо, Абу-Грейб. Они так разочарованы США, что автоматически начинают защищать Россию. Но существует еще и третья, очень простая возможная причина. Возможно, в чем-то критики и правы. Может быть, репортажи действительно односторонние.
Габриэле Кроне-Шмальц долгое время была корреспондентом ARD в Москве.
Сейчас она имеет степень профессора по журналистике. Она тоже получает письма от разгневанных граждан. Она признаёт некоторые ошибки. Например, все сразу начали использовать термин «аннексия». С точки зрения международного права он некорректен. Однако термин используют как факт. Подбор слов дает понять, что Россия ведет себя агрессивно, что Россия виновна. То, что население Крыма проголосовало явным большинством за присоединение к России на референдуме, забывается.
Чувство, что с Россией поступают нечестно, обостряется еще сильнее за счет постоянно одних и тех же направленностей дискуссий в ток-шоу. Посыл все время один и тот же: путинская Россия опасна, а Украина - жертва. Те, кто придерживаются иного мнения, с самого начала находятся в обороне. А также их подозревают в том, что они относятся слишком мягко к России и её президенту. По мнению Габриэле Кроне-Шмальц, есть достаточно поводов для критики, но видеть все только в таком ключе, это нечестно по отношению к российской реальности.
Многие это замечают, и их голоса становятся все громче. Если к ним прислушается больше журналистов, то аргументы Путина хотя бы выслушают и проверят, а не выбросят сразу же как пропаганду.
Источник Информации
10 вопросов Габриэле Кроне-Шмальц
Профессор доктор Габриэле Кроне-Шмальц - немецкий тележурналист, публицист и автор нескольких книг о России. С 1987 по 1991 год она работала в Москве корреспондентом телерадиокомпании ARD и делала материалы о перестройке и распаде Советского Союза. С 2011 года преподает основы телевидения и медианаук в частном университете прикладных наук Школе бизнеса и информационных технологий в г. Изерлоне. Госпожа Кроне-Шмальц также является членом «Петербургского диалога», открытого дискуссионного форума, содействующего взаимопониманию гражданских обществ России и Германии. В своем интервью То4ке-Treff она рассказала о своей юношеской мечте стать автогонщицей, о важности журналистской этики, мужества и отваги, а также о ряде мест, где так или иначе она чувствует себя как дома.
Чем вы сейчас занимаетесь?
Большую часть своего времени я посвящаю тому, что делюсь со студентами своей комбинацией журналистского мастерства и журналистской этики. Именно потому, что свобода прессы так важна, журналисты должны знать, что им делать нельзя, хоть это и разрешено, и что они делать должны, хотя это (собственно говоря) запрещено.
Кем вы мечтали стать в детстве?
Я уже особо не помню. Наверное, актрисой или танцовщицей. Подростком я больше всего хотела быть автогонщицей, хотела управлять кузовным гоночным автомобилем.
Какая книга лежит на вашем ночном столике?
На моем ночном столике нет книг, поскольку я не читаю в постели. Но если вы хотите знать, что я сейчас читаю, то это три книги: «Механизмы создания скандального» [Mechanismen der Skandalisierung] Ханса Матиаса Кепплингера (это я читаю из профессиональных интересов), автобиографию Бобби Декейзера «Не для продажи!» [Unverkäuflich!] и «Спорт и йога» [Sport und Yoga]. Последняя книга впервые была опубликована в 1949 году и недавно была переиздана.
Чему могли бы русские и немцы научиться друг у друга?
Хотелось бы ограничиться тем, чему немцы могли бы научиться у русских. - Особой форме спокойствия и умению не только разрешать противоречия, но и принимать тот факт, что не всякие противоречия такому разрешению поддаются. Другими словами - подходу, противоположному западной одержимой убежденности в том, что все осуществимо.
У вас есть пример для подражания?
Нет, по крайней мере, нет в том смысле, чтобы я могла назвать кого-то конкретно. Примером для меня служат определенные способы поведения: гражданское мужество, любовь к ближнему, уважение и готовность плыть против течения, когда из положительных соображений это нужно сделать.
Если бы у вас был миллион, как бы вы им распорядились?
Я знаю точно, что бы с ним сделала, но вам не скажу.
Как вы отдыхаете после трудного дня?
За приятным ужином и бокалом хорошего вина.
Где Вы чувствуете себя как дома?
Сложно сказать. Город, где я родилась, для меня так или иначе все еще служит таким домом, несмотря на то, что там я жила только в младенческом возрасте и потом бывала наездами. Кельн, где я выросла и работала, является, пожалуй, моим настоящим домом. Москва тоже принадлежит так или иначе к числу тех мест, где я чувствую себя как дома, хотя я там жила только пару лет, но каких лет - с 1987 по 1991! И наконец, в Коста Бланке в Испании у меня тоже возникает такое чувство, что я так или иначе дома, там такой чудесной свет и тепло.
Самое знаменательное событие прошлого года для вас?
Это были события личного характера, и личными они должны и остаться.
Без чего или кого вы не можете жить?
Без любви моего мужа и моей семьи, без музыки и какой-либо деятельности.
Перевод: Марина Беляева Copyright: To4ka-Treff Ноябрь 2012Ссылки по теме
- Официальный сайт Габриэле Кроне-Шмальц
- http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/drj/leb/mug/10f/ru10058716.htm
Габриеле Кроне-Шмальц: «Немецкие СМИ освещают Россию всегда в негативном свете». (Видео)
Click to view16 апреля 2014. Германия. Профессор журналистики и бывший корреспондент немецкого госканала ARD Габриеле Кроне-Шмальц (Gabriele Krone-Schmalz) уличила немецкие СМИ в тотальной антироссийской пропаганде, которая с профессиональным журнализмом не имеет ничего общего. Интервью для немецкого госканала NDR. Версия на немецком в оригинале: https://www.youtube.com/watch?v=A0vsH...
http://youtu.be/S9z2YEBUVpc
Обновлено (23.04.2014 11:50)
Оригинал взят у 08196408 в Gabriele Krone-Schmalz über "NATO in Zivil" in der Ukraine, Russland und...
Габриэле Кроне-Шмальц
«ОЧЕВИДНО», «ВОЗМОЖНО», «ВЕРОЯТНО»... И ДРУГИЕ СЛОВА, ЗА КОТОРЫМИ СКРЫВАЕТСЯ ЛОЖЬ.
Имидж России и средства массовой информации
Что знает немец о русских и России
Немцам надоела ложь о «плохой» РоссииОригинал взят у fedorov_evgeni в Немцы комментируют статью об интервью Путина телерадиокомпании ARD
Putin klagt ARD an - "Sie schüchtern Deutsche ein"
Статья называется "Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев""
Анонс звучит так:
Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.
Весь тон статьи в таком же духе...
Комментарии немцев к статье :
Eva
Путин, к сожалению, прав. ARD - самая дорогая государственная телерадиовещательная компания мира и занимается преимущественно манипуляцией общественным мнением и одурачиванием народа. "Наше общество имеет право знать, кто и за что получает деньги?", спросил Путин. Он прав. Мы здесь в Германии не узнаем, сколько денег высокооплачиваемые бюрократы собирают в ARD, ZDF (Второе Германское телевидение), промышленно-торговых и ремесленных палатах - и прочих принудительных организациях.
963 △ 3 ▽
gegenAlle -> Ева
Все они сейчас стали рупорами манипуляции.
Над христианами на пасху насмехались.
5 лет назад говорили: когда он воскрес!
А в последний раз: когда он якобы воскрес!!!
Они предпочитают подавать руку "мировой религии"
254 △ 0 ▽
bitschleuder -> Eva
Компания, которая прожирает каждый год 1,5 бюджета S21 (Штутгарт 21 - проект перестройки главного тупикового вокзала Штутгарта в подземный сквозной вокзал. Стоимость проекта оценивается в 4,1 миллиардов евро - прим.пер.)
244 △ 0 ▽
DerIngenieur
Не обязательно любить Путина, но, что касается поставок оружия исламистской "оппозиции" в Сирии, он абсолютно прав. Что касается критики средств массовой информации - по меньшей мере, частично. Горе тому, кто не пройдёт через сито политкорректности, ему придётся многое испытать. Впрочем, я серьезно задаюсь вопросом, почему в Германии нет даже следа похожей критики для господина Эрдогана.
1088 △ 4 ▽
disqus_PoiLv8ldsQ -> DerIngenieur
Это было бы неполиткорректно.
360 △ 0 ▽
Karsten -> DerIngenieur
Чтобы лучше понять систему Путина, нужно почитать книгу Габриэле Кроне-Шмальц - Что случилось в России.
Я был очень удивлён, прочитав эту книгу. Подтвердились все мои предположения.
(Габриэле Кроне-Шмальц - известная журналистка, которая много лет работала корреспондентом ARD в России. За свою спокойную, вдумчивую позицию в отношении российской политики неоднократно подвергалась нападкам. - прим.пер.)
13 △ 0 ▽
Glasermeister
Путина можно понять, когда он сопротивляется назойливому вмешательству немецкого правительства и СМИ. В этой связи вспоминается также пословица про "стеклянный дом".
356 △ 0 ▽
wirsinddasvolk
Хоть один вступился за нас, немецких граждан. Это немецкое государство дискриминирует своих собственных налогоплательщиков.
929 △ 4 ▽
disqus_PoiLv8ldsQ -> wirsinddasvolk
Печально, когда русский политик должен вступаться за немецких граждан.
Как глубоко мы погрязли с нашими политиками.
568 △ 0 ▽
TanteErna -> disqus_PoiLv8ldsQ
Просто он - демократ, и не может молчать о плачевном положении при освещении событий на ARD (вкл. принудительный налог на телевидение).
260 △ 0 ▽
seckendhand -> wirsinddasvolk
"МыТолькоТогдаНарод", когда вспомним о нашей общей силе!
(Обыгрывается ник собеседника wirsinddasvolk "МыНарод". Популярный лозунг в дни падения Берлинской стены. - прим.пер.)
199 △ 0 ▽
Arminist -> wirsinddasvolk
Я уже давно удивлялся, почему Россия и Китай ничего не говорят.
73 △ 0 ▽
Arminist -> wirsinddasvolk
"Мы - Народ" было когда-то. Со времён падения Берлинской стены левые многому научились.
56 △ 0 ▽
Cole_Balthazar wirsinddasvolk
Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина, это регулярно отражается в онлайн-комментариях...
48 △ 20 ▽
HeliBen -> Cole_Balthazar
Я не русский, и, несмотря на это, считаю, что он прав во многих вещах.
490 △ 2 ▽
Moppel77 -> Cole_Balthazar
Необязательно быть русским, чтобы предпочесть господина Путина госпоже Рот.
А вы, кажется, застряли духом в холодной войне.
(Клаудиа Рот - немецкий политик, сопредседатель партии Союз 90/Зелёные. В обсуждаемой статье приводится её цитата "С демократией положение в России уже не имеет ничего общего, там - деспот Путин.")
375 △ 2 ▽
TanteErna -> Cole_Balthazar
Есть достаточно немцев, которым он нравится!
360 △ 2 ▽
disqus_PoiLv8ldsQ -> Cole_Balthazar
Ошибаетесь. Не только русские.
247 △ 2 ▽
wolf -> Cole_Balthazar
Вероятно Путин честен по-своему.
Одержим жаждой власти? - Вероятно.
Хорошо, что на наших политиков это не распространяется!
Серьёзно: Доверие к нашей политике и политикам, а также СМИ не так сильно (больше?).
"Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина."
Я и не знал, что я - русский. И "без раздумий"?
Множество мнений отражают личное мнение. Это мнение не должно быть обязательно идентично Вашему, а также всегда идентично опубликованному мнению.
149 △ 1 ▽
Bayer
Где он прав, там прав...!
797 △ 4 ▽
Ruppi -> Bayer
Во всяком случае, Путин не позволяет плясать на своём носу абсолютно избавившимся от морали США. И это делает его таким симпатичным.
561 △ 6 ▽
ABC -> Bayer
Мы зависим от русского газа, благодаря красно / зелёным и запрету на мысли об атомной энергии. Ещё один козырь для него.
С другой стороны нужно понять, что Россия - это больше не СССР, однако до правильной демократии ей ещё идти и идти.
Тем не менее, это вина не Путина, а вред, который нанёс неконтролируемый роспуск СССР (мафия, коррупция, олигархи, и т.д.).
У Вас много дел, господин Путин, возьмитесь за них.
130 △ 0 ▽
Weisskopf -> ABC
Но такая демократия, как в Германии, России точно не нужна.
364 △ 1 ▽
RUSSIA -> ABC
Почему вы всё время кричите о зависимости от России? Почему вы это не измените? Америкосы же вроде своим сланцевым газом изменили будущее, почему бы вам не покупать у них, а мы тогда сможем беззаботно торговатъ с Китаем!
60 △ 2 ▽
ABC -> RUSSIA
Потому что у нас договоры и мы их придерживаемся.
Не имею ничего против Путина, но в России у него много дел. Он вернул России гордость и честь, как в свое время Рейган США.
Однако, при полноте его власти существует определенная опасность к подавлению критических мнений (например, Pussi Riot), а это первые ступени к диктатуре.
Я абсолютно разделяю его мнение по поводу нашего Общего Рот-радио.
Что касается Сирии или Арабской весны, я настроен скептически, так как там, где произошли перемены, арабскую весну сменила исламистская зима, кому это надо?
Что касается госпожи Рот, я бы воспринимал её, если бы она вела себя точно так же критически к господину Эрдогану, или критически опросила бы иранских политиков о праве на существование Израиля.
54 △ 2 ▽
LeGuest
Стоя перед альтернативой Путин или Рот при всех различиях мне приходит в голову одно: Путина можно воспринимать серьёзно
757 △ 5 ▽
Otto
Путин - неглупый человек, он очень умён. Это становится очевидным, когда он не позволяет в беседе с третьеразрядным репортером заглядывать к себе в карты. Люди, которые тогда обучались при КГБ, были лучшими из лучших, и это говорят люди из БНД (Федеральной разведывательной службы). Русские могут быть рады, что у них есть Путин, а не Ельцин 2.0.
649 △ 4 ▽
Uriel
Жду с нетерпением это интервью. Особенно после того, как выяснилось, что при последнем интервью с Ульрихом Деппендорфом повырезали многое, что могло быть интересно для зрителя. К сожалению, манипуляцией общественным мнением занимались уже тогда. Путин должен быть всегда представлен как злодей, потому что не позволяет себя пихать ЕС/США/Финансовой мафии. Он делает своё дело, и это здорово. Он один из немногих, кто ещё защищает суверенитет своей страны. Когда вдруг возбуждается такой политический клоун как госпожа Рот, ясно, что скоро выборы, и госпожа Рот и члены партии "зеленых" нуждаются в каждом голосе. Партия "Всегда Против" против какого-либо прогресса. Я за более тесное сотрудничество с Россией. Если однажды пропустить мимо ушей все потоки дерьма и отрицательную ерунду о Путине / России, то удивишься, что у других дела куда хуже, идёт ли речь о вопросах прав человека или цензуры. Просто не тратить времени впустую!
446 △ 2 ▽
Здесь ещё много комментариев http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/47270-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-ard-%D0%B2%D1%8B-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B3/