рододЕндрон - рододендрОн

[ek_21]

     Известно ироническое стихотворение A. Фета, где слово «рододендрон» нарочито повторяется с многократно подчёркнутым «элегантным» ударением на предпоследнем слоге, вместо привычного тогда «французского» ударения на последнем.

Немножко из истории рифмы: в 1860 г. в Петербурге проходила уже третья публичная выставка садоводства, и среди заведений, представивших на выставку растения, было одно, барона Грефа, представившее азалию фигурную, выращенную в виде конуса и в виде пирамид. И этот рододендрон настолько потряс публику, что все русские поэты - а тогда зарождался символизм, - начали воспевать рододендрон. Но это название очень сложно произносить. Поэтому, когда Афанасий Фет написал стихотворение, посвященное рододендрону, и сумел его срифмовать, над ним еще долго после издевались братья-поэты.



Фото:  Toyahara

РОДОДЕНДРОН
1856

Рододендрон! Рододендрон!
Пышный цвет оранжереи,
Как хорош и как наряден
Ты в руках вертлявой феи!
Рододендрон! Рододендрон!

Рододендрон! Рододендрон!
Но в руках вертлявой феи
Хороши не только розы,
Хороши большие томы
И поэзии и прозы!
Рододендрон! Рододендрон!

Рододендрон! Рододендрон!
Хороши и все нападки
На поэтов, объявленья,
Хороши и опечатки,
Хороши и прибавленья!
Рододендрон! Рододендрон!

А вот из Саши Чёрного

На азалии смотрел я, как на райские кусты,
А лиловый рододендрон был пределом красоты.

и Игоря Северянина

Как элегантна осень в городе,
Где в ратуше дух моды внедрён!
Куда вы только ни посмотрите -
Везде на клумбах рододендрон...