Из дневника

[ek_21]

Оригинал взят у chudasov в Из дневника
*   *   *
Могу почти любого иностранца
Понять, ему дорогу объяснить;
Достав словарь или смартфон из ранца,
Способен поддержать беседы нить.

Но знания мои совсем никчёмны,
Когда новорождённую понять
Пытаюсь доченьку. Так нелегко мне,
Как узнику горы - валун поднять.

Прислушиваюсь, цепь ассоциаций
С корнями, с диалектами леплю.
Устав, я соглашаюсь заблуждаться
И видеть в «Агу-гу» тень «Я люблю».

Загадочный, неведомый лингвистам,
Язык, живущий вечно, словно мир!
Казалось, я нащупал в поле мглистом
Для понимания ориентир,

Но вот, за мамой с папой повторяя,
Ребёнок оставляет свой язык,
Родителям безмерно доверяя,
Осваивая то, к чему привык.

Я радуюсь, что лучше понимаю
Слова любимой доченьки моей,
Но сожалею, что её ломаю.
Стал попугаем бедный соловей.
                                 02.03.2014