Конь в пальто и другие кони
-- разг. ирон. или шутл. распространёный ответ на вопрос «кто?», или на вопрос, заканчивающийся на слово «кто»
◆ - Эй! - завопила вдруг девушка. - А вы кто? - Конь в пальто, - сказала я и повесила трубку. Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка)
-- неважно кто, неизвестно или непонятно кто
◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
Источник: Викисловарь
1. Устойчивые фразы в современной разговорной речи.
Как известно, разговорная речь является одной из сфер функционирования фразеологических оборотов. Характер диалогической речи предполагает насыщенность ее разноговора штампами и клише, которые вызываются спонтанным ответным реагированием.
В повседневной разговорной речи чаще всего используются фразеологизмы второго рода или ответные фразеореплики. Это законченное высказывания, которые вызываются предшествующим речевым актом и без него невозможны. Реплики-стилизмы и фразеореплики-реакции образуют в речевой цепи тесное семантико-грамматическое целое в форме диалогического единства. Связь между ними поддерживается с помощью лексического повтора и фонетических средств. Часто можно слышать:
- Как дела? - Дела, как сажа бела;
- Мне стыдно. - Стыдно у кого видно.
Ответные устойчивые фразы прикреплены к речевым ситуациям, бытовой обстановке и теме разговора. Это ответы на вопросительные слова или ответы-отклики на слова невопросительные. Первые определяются характером задаваемого вопроса, и задача их заключается в отведении вопросительной реплики как неуместной, нежелательной, в уклонении от ответа или в том, чтобы дать неопределенный ответ, ответ не по существу.
Например:
(- Кто?) - Конь в пальто!; - Дед Пихто!;
(- Когда?) - Когда рак на горе свистнет; - Как только, так сразу.
(- Куда?) - На Кудыкину гору.
(- Откуда?) - От верблюда.
(-Почему?) - Потому что кончается на «у».
........
Оказывается, этимология выражения "и конь не валялся" доподлинно неизвестна. существуют лишь несколько версий и бесконечные споры специалистов.
1) поговорка отражает русский крестьянский обычай давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, - чтобы она меньше уставала во время работы.
2) происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
3) самая короткая - ассоциативная версия. Конь не валялся - значит, трава не примята. Поляна не топтана, цветы не сорваны.
4) А вот и версия Н. Вашкевича:
"Смысл выражения "конь не валялся" таков: работа еще и не начиналась, т.е. ничего еще не сделано. Как такой конкретный смысл, зафиксированный в словарях, вдруг вытекает из двух понятий "конь" и "валялся"? Во всех таких случаях мы читаем по-арабски, смотрим арабскими глазами: "конь" - при беглом произношении звучит "кн" (означает "как-будто"), а "валяться"- это арабский глагол "валле" (означает "приняться за работу"). Остается только русское отрицание, получаем: "еще за работу не принялись", "еще ничего не сделано", что точно соответствует словарному значению."
5) Припомнив мифы, натолкнули на мысль посмотреть у Фрезера.
Оказывается, в Европе существовала традиция отождествления хлеба (зерна) с лошадью (или с другими животными). (следовательно "не валялся" - "не посеян"?? прим. tanoshii)
...
9) Русский валенок начинал валяться с кона - мыска. "Еще кон не валялся", т.е. до окончания работы над валенком еще очень далеко. ...
Источник
2. Значения слова «конь»
Слово “конь” имеет общеславянское происхождение. В русском языке существует несколько значений слова “конь”. Как правило, в различных словарях и энциклопедиях можно встретить не более десяти значений слова “конь”. А максимально конный портал KONOKRAD.RU насчитывает целых восемнадцать значений.
Раздел теории коней, собирающий и изучающий всевозможные значения слова “конь”, называется иппоомониматикой.
В настоящее время известны следующие значения слова "КОНЬ":
1. Конь в значении «живой конь» (обычный). Синоним слова «лошадь».
2. Конь в значении «шахматный конь». Шахматная фигура в виде коня. Ходит буквой Г.
3. Конь в значении «гимнастический конь». Спортивный гимнастический снаряд для выполнения прыжков и других упражнений.
4. Троянский конь. Огромная деревянная фигура в виде коня, а также компьютерная программа-шпион.
5. Конь-качалка. Любимая детская игрушка.
6. Конь в значении «болельщик футбольного клуба ЦСКА».
7. Питьевой конь. Напиток под названием «конь» состоит из крепкого чая и кофе.
8. Астрономический конь. На карте звёздного неба целых несколько конных созвездий: Конь (Пегас), Малый Конь, Кентавр и т.д.
9. Каменный конь. Одна из конных достопримечательностей Тульской области - огромный камень (мегалит) в виде коня. Этот мегалит известнен под названием конь-камень.
10. Человек по фамилии Конь, обладатель самой лошадиной фамилии в мире. Великий русский зодчий Фёдор Савельевич Конь.
11. Конь в пальто. Вымышленное непарнокопытное животное в верхней одежде. Номер один в рейтинге популярности ответов на вопросы, начинающиеся со слова «кто».
12. Кровельный конь. Верхнюю часть гребня крыши русской избы также называют конём.
13. Речной конь. Так в старину называли бегемота (гиппопотама).
14. Железный конь. Мотоцикл, велосипед, или другое автомотовелотранспортное средство.
15. Педальный конь. Детская каталка в виде коня с педалями. Изобретение эпохи СССР.
16. Конь как метод. Нелегальный способ обмена запрещёнными предметами в тюрьмах и психбольницах также называют конём. Видимо, по аналогии с конём троянским.
Вы всё ещё не конь? Тогда мы идём к вам!
Источник: Конный базар
17. Наркотический конь (способ нелегального обмена камер),
18. Тульская рок-группа “Ехидный конь”.
Источник
3. Проходите, конь в пальто:
взгляд на 2014-й через призму народной мудрости
По восточному календарю грядущий год пройдет под знаком синей деревянной Лошади. Совсем скоро всевозможные астрологи и хироманты начнут предвещать, какие катаклизмы и сюрпризы готовит жителям Земли наступающий 2014-й. АП решила взглянуть на грядущее «лошадиное» будущее через призму русских пословиц и поговорок, а помогла нам в этом кандидат филологических наук преподаватель БГПУ Татьяна Назарова.
- Конский образ в русском языке и литературе больше положительный, хотя есть и ироничные и даже жалостливые высказывания, - начала Татьяна Васильевна. - Иначе быть не может. Ведь для русского человека конь не только главное средство передвижения, но и друг, и кормилец.
Если верить фразеологизмам, то в будущем году россиянам придется много работать, иногда рисковать.
- Многие русские пословицы и поговорки со временем утратили свой первоначальный смысл, например, «еще и конь не валялся» - сегодня употребляем больше с негативным оттенком, в значении, что еще ничего не сделано, - продолжила Татьяна Назарова. - На самом деле под этой фразой скрывается вполне положительный процесс. Хороший хозяин перед тяжелой работой давал коню отдохнуть. Утром, скажем, перед поездкой животное кормили и выводили в поле или во двор, где конь и отдыхал: валялся, расслаблялся. А если конь перед трудным рабочим днем не валялся, то значит он не отдохнул, как следует, и работать результативно не сможет
Про политику
Если верить народной мудрости, то предстоящий год будет богат на политические события. И действительно, в сентябре 2014 года губернаторские выборы пройдут как минимум в 13 российских регионах. Главное, чтобы кандидатов не прокатили на вороных.
- «Прокатить на вороных» - сегодня эта фраза практически не употребляется. Вороные в этом случае не кони, а шары для голосования, - провела исторический экскурс преподаватель. - Раньше за кандидата не галочку ставили, а катили шары: белый - «за», черный - «против». Если кандидата прокатили на вороных, значит, он проиграл на выборах. Эта фраза может ввести в заблуждение не только современных людей. Так, Проспер Мериме в свое время переводил пьесу Ивана Тургенева «Месяц в деревне». Русский классик использовал выражение «прокатить на вороных». Так Мериме перевел: «После выборов кандидату устроили прогулку на вороных конях».
Народная мудрость советует людям, имеющим власть, не выпускать вожжи из рук. «Главное, чтобы при этом шлея под хвост не попала», - улыбается Татьяна Васильевна.
Про работу
А вот попахать в будущем году россиянам, а особенно россиянкам, все-таки придется.
- «Пахать как лошадь» больше к женщинам относится - это и неудивительно,- припомнила еще один фразеологизм в тему Татьяна Назарова. - Женщине в сегодняшнем мире нужно успеть и на работу, и в семье похлопотать. Хотя в словаре половая принадлежность этого выражения не отмечена, но по ощущениям именно на женские плечи упадет очень много хлопот в новом году.
Так что, дамы, придется опять и коня на скаку останавливать, и в разные опасные избы заходить.
Про любовь
Мужчины же в будущем году больше внимания уделят не работе, а любви.
- К сожалению, сейчас уже не услышишь такого замечательного выражения - «мышиный жеребчик», - припомнила филолог. - Так называли мужчину, у которого уже проскальзывает седина в волосах, но он все равно хочет оставаться бодрым, игривым и… привлекательным для молодых женщин. Игривый ухажер в возрасте, в общем. А вот фраза «врет как сивый мерин» должна больше жалость, а не улыбку вызывать. Это седой старый конь, а его все еще в упряжку запрягают и заставляют пахать. Естественно, он где-то сбивается и не очень прямо ведет борозду. Но давайте простим мужчинам эти маленькие слабости.
А вот как выглядит загадочный конь в пальто и зачем он приходит в гости, Татьяна Васильевна сказать не смогла. «Скорее всего, это обычная словесная игра, к тому же не очень умная», - отметила опытный филолог.
Как выяснилось, разгуляться на русских «лошадиных» пословицах и поговорках есть где. А кем быть в будущем году - конем в яблоках, темной лошадкой или находчивым коньком-горбунком - пусть каждый выбирает сам.
230 лет исполнилось вчера самой молодой букве в русском алфавите - букве Ё. Ее придумала в 1783 году Екатерина Дашкова, сподвижница Екатерины II, княгиня и руководитель Российской Императорской академии наук.
Наталья Фадеева, "Амурская правда"
4. Памятники "коню в пальто"
В июне 2007 года в в Центральном районе города Сочи, на Театральной улице был установлен памятник "Конь в пальто". Он посвящённый знаменитому герою русской поговорки и олицетворяет анекдотичный образ, фигурирующий в присказке "Кто, кто? Конь в пальто!". Автор памятника - сочинский скульптор Акоп Халафян.
"Вальяжный конь в дорогом английском пальто, с чашей вина в левом копыте и фирменной трубкой в прокуренных лошадиных зубах, сидит, вытянув передние конечности. Конь улыбается широкой лошадиной улыбкой: жизнь, мол, удалась!" (Википедия)
kp.ru
(25 Июня 2007, 09:31)В Сочи появился памятник Коню в пальто
Кто-кто? Акоп Халафян и его детище.
Фото: Татьяна КИРЕЕВА.
Идея воплотить в жизнь образ из известного анекдота у сочинского скульптора Акопа Халафяна родилась не случайно.
- Моя жена частенько, по поводу и без, любит повторять: «Кто, кто? Конь в пальто!» - рассказывает умелец. - В какой-то момент меня перемкнуло, и я отправился в мастерскую.
Для создания скульптуры Халафяну понадобились всего лишь кузнечный горн, молот, кувалда и кусок водопроводной трубы из черного металла весом в 80 кг.
- Несколько дней бил, рихтовал, соединял сваркой отдельные части Коня, - говорит мастер. - То, что получилось, теперь сидит на Театральной улице и радует своим видом прохожих.
Радует - не то слово. Люди просто за бока хватаются, когда видят это чудо. Некоторые, насмеявшись вволю, пытаются бросить щедрую горсть монет в бокал, который держит элегантное копыто.
Но автор проекта не устает разъяснять: «Конь в пальто не попрошайничает, он пьет за ваше здоровье!» И люди смущенно забирают монеты обратно.
Чего уж мелочиться: изготовление скульптуры (один цветмет чего стоит) обошлось в 120 тысяч рублей. Финансирование взял на себя один из сочинских меценатов.
Кстати, в коллекции Акопа Халафяна несколько десятков железных композиций. Жители и гости Сочи наверняка видели в скверах и парках самые крупные из них: «Коза и страусы», «Квартет», «Бременские музыканты».
Сейчас мастер трудится над очередным шедевром с интригующим названием «От верблюда».
Татьяна КИРЕЕВА, «КП» - Краснодар»
Создание памятника обошлось в 120 тысяч рублей: конь сделан из простых материалов - кусков труб и металлолома.
Несмотря на то, что конь создан буквально из подручных материалов - он привлекает внимание. Аккуратная шляпа, трубка, пальто, бокал вина - кажется, что конь - настоящий джентльмен, а не непонятное животное в одежде из русской присказки-поговорки.
Как найти Коня в пальто в г.Сочи - карта
У автора «Коня в пальто» много интересных скульптур их «животного» мира: памятники Бременским музыкантам, Коза и страусы и т.д. Найти их можно также в городе Сочи.
Как ни странно, но сочинский конь в пальто - не единственный. В Москве на одноименном ипподроме тоже есть свой конь в пальто.
Памятники Москвы столь многочисленны, что о них знает только государственный реестр, но не люди для которых они и были установлены.
Конь в пальто, г. Москва (ипподром)
Источник: сайт "Памятники всего мира"
..............................................
6 мая 2013года
На Алтае появился конь в пальто
http://sky24.ru/report/na-altae-poyavilsya-kon-v-palto
- Кто, кто?
- Конь в пальто!
Попробуйте объяснить иностранцу, что значит эта крылатая фраза. Как говорится, лучше один раз увидеть… И теперь это можно сделать на Алтае - в Рубцовске.
В Рубцовске есть не только заводы и тракторы, но теперь еще и парнокопытный джентльмен! Скульптура коня в пальто теперь красуется в центре города. И что характерно, этот конь не из того стада, которого надо на скаку останавливать. Он никуда не спешит. Этот двухметровый красавец - аристократ и джентльмен в элегантном пальто и галстуке, вальяжно расселся на лавочке и обаятельно улыбается всем прохожим, особенно женского пола.
Идея увековечить в металле известнейшую крылатую фразу пришла в голову Владимиру Кузнецову, члену правления ТСЖ «Единство» города Рубцовска. По словам Кузнецова, ему захотелось оригинальности, ведь памятники Сталину, Дзержинскому, Хрущеву уже есть в неисчислимом количестве. А конь в пальто в истории скульптуры - персонаж новый. К тому же, это наглядное объяснение непонятной иностранцам крылатой фразы: «Кто? Конь в пальто».
На реализацию идеи ушло около восьми месяцев. Всю зиму над скульптурой трудилась группа рабочих, а деньги «на коня» собирали всем городом. Кто-то внес в общую кассу 50 рублей, кто-то - 2 тысячи.
Соорудил коня скульптор Александр Долгий. В своей мастерской он создал не один оригинальный памятник - и мини-Эйфелеву башню, и клоуна на велосипеде... Железного коня сначала нарисовали на бумаге, потом собрали нужное количество металлического мусора и принялись творить. «Я человек с юмором, сам хочу оригинальничать иногда. Когда мне предложили сделать коня в пальто, идея мне понравилась. Она меня вдохновила», - говорит мастер.
Теперь на этой лавочке рядом с железным конем всегда полно народу: дети играют, молодежь фотографируется - кто-то для новой аватарки, кто-то - просто посмотреть, другие - присесть рядом, поговорить о жизни.
Кстати, недалеко от лавочки, где расположился конь, находится ЗАГС (единственный в городе). Теперь молодожены могут красиво сфотографироваться не только у памятника Ленину, у Вечного огня и на мосту…
Идеи руководства городского ТСЖ на скульптуре коня не закончились. Двор украшают около 20 фанерных, но не менее выразительных персонажей популярных детских мультфильмов и сказок: Заяц с Волком, почтальон Печкин с Матроскиным и Шариком, Мальвина и Журавль.
Кстати, у рубцовского коня есть братья по всей России. В центре Сочи есть свой конь в уютном английском пальто, который также гордо восседает на скамейке, но так как город туристический, то сочинский джентльмен держит в копыте бокал вина и трубку, и, конечно же, счастливо улыбается лошадиной улыбкой. Московский конь в белом пальто располагается на входе на ипподром. В городе Волгодонске конь в кепке и пальто стоит на газоне на территории местного комбината древесных плит.
Ну что же, у героя русской поговорки есть все шансы стать алтайской достопримечательностью.
- See more at: http://sky24.ru/report/na-altae-poyavilsya-kon-v-palto#sthash.QXMBFTbM.dpuf
........................
5. Глас народа
Если " конь в пальто", то в чём тогда кобыла?
В мире царит гармония. Если
, то кобыла - в манто
.
◆ - Эй! - завопила вдруг девушка. - А вы кто? - Конь в пальто, - сказала я и повесила трубку. Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка)
-- неважно кто, неизвестно или непонятно кто
◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
Источник: Викисловарь
1. Устойчивые фразы в современной разговорной речи.
Как известно, разговорная речь является одной из сфер функционирования фразеологических оборотов. Характер диалогической речи предполагает насыщенность ее разноговора штампами и клише, которые вызываются спонтанным ответным реагированием.
В повседневной разговорной речи чаще всего используются фразеологизмы второго рода или ответные фразеореплики. Это законченное высказывания, которые вызываются предшествующим речевым актом и без него невозможны. Реплики-стилизмы и фразеореплики-реакции образуют в речевой цепи тесное семантико-грамматическое целое в форме диалогического единства. Связь между ними поддерживается с помощью лексического повтора и фонетических средств. Часто можно слышать:
- Как дела? - Дела, как сажа бела;
- Мне стыдно. - Стыдно у кого видно.
Ответные устойчивые фразы прикреплены к речевым ситуациям, бытовой обстановке и теме разговора. Это ответы на вопросительные слова или ответы-отклики на слова невопросительные. Первые определяются характером задаваемого вопроса, и задача их заключается в отведении вопросительной реплики как неуместной, нежелательной, в уклонении от ответа или в том, чтобы дать неопределенный ответ, ответ не по существу.
Например:
(- Кто?) - Конь в пальто!; - Дед Пихто!;
(- Когда?) - Когда рак на горе свистнет; - Как только, так сразу.
(- Куда?) - На Кудыкину гору.
(- Откуда?) - От верблюда.
(-Почему?) - Потому что кончается на «у».
........
Оказывается, этимология выражения "и конь не валялся" доподлинно неизвестна. существуют лишь несколько версий и бесконечные споры специалистов.
1) поговорка отражает русский крестьянский обычай давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, - чтобы она меньше уставала во время работы.
2) происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
3) самая короткая - ассоциативная версия. Конь не валялся - значит, трава не примята. Поляна не топтана, цветы не сорваны.
4) А вот и версия Н. Вашкевича:
"Смысл выражения "конь не валялся" таков: работа еще и не начиналась, т.е. ничего еще не сделано. Как такой конкретный смысл, зафиксированный в словарях, вдруг вытекает из двух понятий "конь" и "валялся"? Во всех таких случаях мы читаем по-арабски, смотрим арабскими глазами: "конь" - при беглом произношении звучит "кн" (означает "как-будто"), а "валяться"- это арабский глагол "валле" (означает "приняться за работу"). Остается только русское отрицание, получаем: "еще за работу не принялись", "еще ничего не сделано", что точно соответствует словарному значению."
5) Припомнив мифы, натолкнули на мысль посмотреть у Фрезера.
Оказывается, в Европе существовала традиция отождествления хлеба (зерна) с лошадью (или с другими животными). (следовательно "не валялся" - "не посеян"?? прим. tanoshii)
...
9) Русский валенок начинал валяться с кона - мыска. "Еще кон не валялся", т.е. до окончания работы над валенком еще очень далеко. ...
Источник
2. Значения слова «конь»
Слово “конь” имеет общеславянское происхождение. В русском языке существует несколько значений слова “конь”. Как правило, в различных словарях и энциклопедиях можно встретить не более десяти значений слова “конь”. А максимально конный портал KONOKRAD.RU насчитывает целых восемнадцать значений.
Раздел теории коней, собирающий и изучающий всевозможные значения слова “конь”, называется иппоомониматикой.
В настоящее время известны следующие значения слова "КОНЬ":
1. Конь в значении «живой конь» (обычный). Синоним слова «лошадь».
2. Конь в значении «шахматный конь». Шахматная фигура в виде коня. Ходит буквой Г.
3. Конь в значении «гимнастический конь». Спортивный гимнастический снаряд для выполнения прыжков и других упражнений.
4. Троянский конь. Огромная деревянная фигура в виде коня, а также компьютерная программа-шпион.
5. Конь-качалка. Любимая детская игрушка.
6. Конь в значении «болельщик футбольного клуба ЦСКА».
7. Питьевой конь. Напиток под названием «конь» состоит из крепкого чая и кофе.
8. Астрономический конь. На карте звёздного неба целых несколько конных созвездий: Конь (Пегас), Малый Конь, Кентавр и т.д.
9. Каменный конь. Одна из конных достопримечательностей Тульской области - огромный камень (мегалит) в виде коня. Этот мегалит известнен под названием конь-камень.
10. Человек по фамилии Конь, обладатель самой лошадиной фамилии в мире. Великий русский зодчий Фёдор Савельевич Конь.
11. Конь в пальто. Вымышленное непарнокопытное животное в верхней одежде. Номер один в рейтинге популярности ответов на вопросы, начинающиеся со слова «кто».
12. Кровельный конь. Верхнюю часть гребня крыши русской избы также называют конём.
13. Речной конь. Так в старину называли бегемота (гиппопотама).
14. Железный конь. Мотоцикл, велосипед, или другое автомотовелотранспортное средство.
15. Педальный конь. Детская каталка в виде коня с педалями. Изобретение эпохи СССР.
16. Конь как метод. Нелегальный способ обмена запрещёнными предметами в тюрьмах и психбольницах также называют конём. Видимо, по аналогии с конём троянским.
Вы всё ещё не конь? Тогда мы идём к вам!
Источник: Конный базар
17. Наркотический конь (способ нелегального обмена камер),
18. Тульская рок-группа “Ехидный конь”.
Источник
3. Проходите, конь в пальто:
взгляд на 2014-й через призму народной мудрости
По восточному календарю грядущий год пройдет под знаком синей деревянной Лошади. Совсем скоро всевозможные астрологи и хироманты начнут предвещать, какие катаклизмы и сюрпризы готовит жителям Земли наступающий 2014-й. АП решила взглянуть на грядущее «лошадиное» будущее через призму русских пословиц и поговорок, а помогла нам в этом кандидат филологических наук преподаватель БГПУ Татьяна Назарова.
- Конский образ в русском языке и литературе больше положительный, хотя есть и ироничные и даже жалостливые высказывания, - начала Татьяна Васильевна. - Иначе быть не может. Ведь для русского человека конь не только главное средство передвижения, но и друг, и кормилец.
Если верить фразеологизмам, то в будущем году россиянам придется много работать, иногда рисковать.
- Многие русские пословицы и поговорки со временем утратили свой первоначальный смысл, например, «еще и конь не валялся» - сегодня употребляем больше с негативным оттенком, в значении, что еще ничего не сделано, - продолжила Татьяна Назарова. - На самом деле под этой фразой скрывается вполне положительный процесс. Хороший хозяин перед тяжелой работой давал коню отдохнуть. Утром, скажем, перед поездкой животное кормили и выводили в поле или во двор, где конь и отдыхал: валялся, расслаблялся. А если конь перед трудным рабочим днем не валялся, то значит он не отдохнул, как следует, и работать результативно не сможет
Про политику
Если верить народной мудрости, то предстоящий год будет богат на политические события. И действительно, в сентябре 2014 года губернаторские выборы пройдут как минимум в 13 российских регионах. Главное, чтобы кандидатов не прокатили на вороных.
- «Прокатить на вороных» - сегодня эта фраза практически не употребляется. Вороные в этом случае не кони, а шары для голосования, - провела исторический экскурс преподаватель. - Раньше за кандидата не галочку ставили, а катили шары: белый - «за», черный - «против». Если кандидата прокатили на вороных, значит, он проиграл на выборах. Эта фраза может ввести в заблуждение не только современных людей. Так, Проспер Мериме в свое время переводил пьесу Ивана Тургенева «Месяц в деревне». Русский классик использовал выражение «прокатить на вороных». Так Мериме перевел: «После выборов кандидату устроили прогулку на вороных конях».
Народная мудрость советует людям, имеющим власть, не выпускать вожжи из рук. «Главное, чтобы при этом шлея под хвост не попала», - улыбается Татьяна Васильевна.
Про работу
А вот попахать в будущем году россиянам, а особенно россиянкам, все-таки придется.
- «Пахать как лошадь» больше к женщинам относится - это и неудивительно,- припомнила еще один фразеологизм в тему Татьяна Назарова. - Женщине в сегодняшнем мире нужно успеть и на работу, и в семье похлопотать. Хотя в словаре половая принадлежность этого выражения не отмечена, но по ощущениям именно на женские плечи упадет очень много хлопот в новом году.
Так что, дамы, придется опять и коня на скаку останавливать, и в разные опасные избы заходить.
Про любовь
Мужчины же в будущем году больше внимания уделят не работе, а любви.
- К сожалению, сейчас уже не услышишь такого замечательного выражения - «мышиный жеребчик», - припомнила филолог. - Так называли мужчину, у которого уже проскальзывает седина в волосах, но он все равно хочет оставаться бодрым, игривым и… привлекательным для молодых женщин. Игривый ухажер в возрасте, в общем. А вот фраза «врет как сивый мерин» должна больше жалость, а не улыбку вызывать. Это седой старый конь, а его все еще в упряжку запрягают и заставляют пахать. Естественно, он где-то сбивается и не очень прямо ведет борозду. Но давайте простим мужчинам эти маленькие слабости.
А вот как выглядит загадочный конь в пальто и зачем он приходит в гости, Татьяна Васильевна сказать не смогла. «Скорее всего, это обычная словесная игра, к тому же не очень умная», - отметила опытный филолог.
Как выяснилось, разгуляться на русских «лошадиных» пословицах и поговорках есть где. А кем быть в будущем году - конем в яблоках, темной лошадкой или находчивым коньком-горбунком - пусть каждый выбирает сам.
230 лет исполнилось вчера самой молодой букве в русском алфавите - букве Ё. Ее придумала в 1783 году Екатерина Дашкова, сподвижница Екатерины II, княгиня и руководитель Российской Императорской академии наук.
Наталья Фадеева, "Амурская правда"
4. Памятники "коню в пальто"
В июне 2007 года в в Центральном районе города Сочи, на Театральной улице был установлен памятник "Конь в пальто". Он посвящённый знаменитому герою русской поговорки и олицетворяет анекдотичный образ, фигурирующий в присказке "Кто, кто? Конь в пальто!". Автор памятника - сочинский скульптор Акоп Халафян.
"Вальяжный конь в дорогом английском пальто, с чашей вина в левом копыте и фирменной трубкой в прокуренных лошадиных зубах, сидит, вытянув передние конечности. Конь улыбается широкой лошадиной улыбкой: жизнь, мол, удалась!" (Википедия)
kp.ru
(25 Июня 2007, 09:31)В Сочи появился памятник Коню в пальто
Кто-кто? Акоп Халафян и его детище.
Фото: Татьяна КИРЕЕВА.
Идея воплотить в жизнь образ из известного анекдота у сочинского скульптора Акопа Халафяна родилась не случайно.
- Моя жена частенько, по поводу и без, любит повторять: «Кто, кто? Конь в пальто!» - рассказывает умелец. - В какой-то момент меня перемкнуло, и я отправился в мастерскую.
Для создания скульптуры Халафяну понадобились всего лишь кузнечный горн, молот, кувалда и кусок водопроводной трубы из черного металла весом в 80 кг.
- Несколько дней бил, рихтовал, соединял сваркой отдельные части Коня, - говорит мастер. - То, что получилось, теперь сидит на Театральной улице и радует своим видом прохожих.
Радует - не то слово. Люди просто за бока хватаются, когда видят это чудо. Некоторые, насмеявшись вволю, пытаются бросить щедрую горсть монет в бокал, который держит элегантное копыто.
Но автор проекта не устает разъяснять: «Конь в пальто не попрошайничает, он пьет за ваше здоровье!» И люди смущенно забирают монеты обратно.
Чего уж мелочиться: изготовление скульптуры (один цветмет чего стоит) обошлось в 120 тысяч рублей. Финансирование взял на себя один из сочинских меценатов.
Кстати, в коллекции Акопа Халафяна несколько десятков железных композиций. Жители и гости Сочи наверняка видели в скверах и парках самые крупные из них: «Коза и страусы», «Квартет», «Бременские музыканты».
Сейчас мастер трудится над очередным шедевром с интригующим названием «От верблюда».
Татьяна КИРЕЕВА, «КП» - Краснодар»
Создание памятника обошлось в 120 тысяч рублей: конь сделан из простых материалов - кусков труб и металлолома.
Несмотря на то, что конь создан буквально из подручных материалов - он привлекает внимание. Аккуратная шляпа, трубка, пальто, бокал вина - кажется, что конь - настоящий джентльмен, а не непонятное животное в одежде из русской присказки-поговорки.
Как найти Коня в пальто в г.Сочи - карта
У автора «Коня в пальто» много интересных скульптур их «животного» мира: памятники Бременским музыкантам, Коза и страусы и т.д. Найти их можно также в городе Сочи.
Как ни странно, но сочинский конь в пальто - не единственный. В Москве на одноименном ипподроме тоже есть свой конь в пальто.
Памятники Москвы столь многочисленны, что о них знает только государственный реестр, но не люди для которых они и были установлены.
Конь в пальто, г. Москва (ипподром)
Источник: сайт "Памятники всего мира"
..............................................
6 мая 2013года
На Алтае появился конь в пальто
http://sky24.ru/report/na-altae-poyavilsya-kon-v-palto
- Кто, кто?
- Конь в пальто!
Попробуйте объяснить иностранцу, что значит эта крылатая фраза. Как говорится, лучше один раз увидеть… И теперь это можно сделать на Алтае - в Рубцовске.
В Рубцовске есть не только заводы и тракторы, но теперь еще и парнокопытный джентльмен! Скульптура коня в пальто теперь красуется в центре города. И что характерно, этот конь не из того стада, которого надо на скаку останавливать. Он никуда не спешит. Этот двухметровый красавец - аристократ и джентльмен в элегантном пальто и галстуке, вальяжно расселся на лавочке и обаятельно улыбается всем прохожим, особенно женского пола.
Идея увековечить в металле известнейшую крылатую фразу пришла в голову Владимиру Кузнецову, члену правления ТСЖ «Единство» города Рубцовска. По словам Кузнецова, ему захотелось оригинальности, ведь памятники Сталину, Дзержинскому, Хрущеву уже есть в неисчислимом количестве. А конь в пальто в истории скульптуры - персонаж новый. К тому же, это наглядное объяснение непонятной иностранцам крылатой фразы: «Кто? Конь в пальто».
На реализацию идеи ушло около восьми месяцев. Всю зиму над скульптурой трудилась группа рабочих, а деньги «на коня» собирали всем городом. Кто-то внес в общую кассу 50 рублей, кто-то - 2 тысячи.
Соорудил коня скульптор Александр Долгий. В своей мастерской он создал не один оригинальный памятник - и мини-Эйфелеву башню, и клоуна на велосипеде... Железного коня сначала нарисовали на бумаге, потом собрали нужное количество металлического мусора и принялись творить. «Я человек с юмором, сам хочу оригинальничать иногда. Когда мне предложили сделать коня в пальто, идея мне понравилась. Она меня вдохновила», - говорит мастер.
Теперь на этой лавочке рядом с железным конем всегда полно народу: дети играют, молодежь фотографируется - кто-то для новой аватарки, кто-то - просто посмотреть, другие - присесть рядом, поговорить о жизни.
Кстати, недалеко от лавочки, где расположился конь, находится ЗАГС (единственный в городе). Теперь молодожены могут красиво сфотографироваться не только у памятника Ленину, у Вечного огня и на мосту…
Идеи руководства городского ТСЖ на скульптуре коня не закончились. Двор украшают около 20 фанерных, но не менее выразительных персонажей популярных детских мультфильмов и сказок: Заяц с Волком, почтальон Печкин с Матроскиным и Шариком, Мальвина и Журавль.
Кстати, у рубцовского коня есть братья по всей России. В центре Сочи есть свой конь в уютном английском пальто, который также гордо восседает на скамейке, но так как город туристический, то сочинский джентльмен держит в копыте бокал вина и трубку, и, конечно же, счастливо улыбается лошадиной улыбкой. Московский конь в белом пальто располагается на входе на ипподром. В городе Волгодонске конь в кепке и пальто стоит на газоне на территории местного комбината древесных плит.
Ну что же, у героя русской поговорки есть все шансы стать алтайской достопримечательностью.
- See more at: http://sky24.ru/report/na-altae-poyavilsya-kon-v-palto#sthash.QXMBFTbM.dpuf
........................
5. Глас народа
Если " конь в пальто", то в чём тогда кобыла?
В мире царит гармония. Если
, то кобыла - в манто
.