Языковой погром "госпоисковика" Спутник

Nov 13, 2013 18:42

Оригинал взят у illyn в Языковой погром "госпоисковика" Спутник

(первый комментарий из серии похожих на роеме)

Во всех республиках "Российской Федерации" кроме Карелии, установлены свои дополнительные государственные языки. В карельском используется латиница. Она не существует как способ записи на федеральном уровне. Хотя карельский язык, сам по себе - есть. В глазах государства его "нет". А все остальные языки, в глазах государства - точно есть и прописаны в официальные документы, специально предназначенные для этой цели. Ещё существуют так называемые "языки с официальным статусом" (не полностью пересекающиеся с "государственными"). Это тоже формализованная юридическая категория, живая на территориях компактного проживания.

Википедия учит, что использование властями русского не должно толковаться как отрицание использование государственного неруского.

Нерусские применяются:

в деятельности органов власти; в названиях органов власти; в судопроизводстве (конституционном, уголовном, гражданском и административном), в дорожных указателях, на государственном языке должны выходить кодексы, законы и другие подзаконные акты РФ; при проведении выборов и референдумов, в международных договорах и соглашениях РФ; во внутренних официальных документах граждан РФ; в иных определенных федеральными законами сферах

Поэтому - государственный поисковик-погромовик, предназначенный для использования в региональных официальных органах - не может обойтись без бурятского, чеченского и абазинского. Если нерусских языков нет - применять поисковик Ростелекома можно как поисковик Ростелекома. Как продукт коммерческой компании пригодный для использования в русских регионах, но непригодный для использования на компах в ведомствах Татарстана, Якутии и Дагестана (а в этой республике вообще надо 13 (!) языков поддерживать, если мы говорим о государственном поисковике).

На фоне многоязыковых проблем (некоторые языки совсем небольшие, но не сделать их нельзя де юре) - какие-то там "проблемы" мало денег, будет распил, никто не умеет делать поисковики кроме Я - просто меркнут.

хроника, информационная политика, поисковые системы, юрислингвистика, языки народов РФ, государственный язык, политическая лингвистика, языковая политика

Previous post Next post
Up