ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Оригинал взят у fontyler в ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Трудно заговорить на иностранном языке, не зная слов. Легче кашу из топора сварить. Поэтому хочешь-не-хочешь, прийдётся их учить, слова эти. Вопрос - как?
Можно использовать ассоциации. Метод ассоциации.
(Если у Вас сейчас возникла ассоциация с Bond. James Bond, то Вам дальше можно и не читать - Вы уже и так всё прекрасно знаете!)
Вот самый простой пример использования ассоциативного метода. Сначала на русском, потом на английском языках.
Вы помните разницу между сталактитом и сталагмитом? Они "растут" в пещерах, один с земли вверх, а другой с потолка вниз. Так который куда "растёт"? Вспомнили? Нет? Посмотрите под катом - там иллюстрация.
[Отгадка здесь]
Так, теперь мы знаем, который из них сталактит, а который сталагмит. Но долго ли это продержится в памяти?
А знаете, как запомнить на всю жизнь?
В русском языке их можно запомнить так. Начнём с буквы Г - она выше в рейтинге идёт раньше по алфавиту. Итак, в слове сталаГмит есть буква Гэ. Эта же буква есть и в слове, которое обозначает... сами знаете что - оно ещё на земле валяется кое-где у нас порой. СталаГмит со своей Г растёт с земли вверх. Всё больше и больше сталаГмита... всё дальше и дальше его макушка от этого самого гэ!
А сталаКтит, со своей буквой Ка, этот наоборот валится как из Кулька вниз.... навстречу сталаГмиту!
Видите, как просто, если применять метод ассоциаций!
В английском языке, нужно отдать ему честь, ассоциации не столь назёмные.
Stalagmites grow from the ground up é, and stalactites grow from the ceiling down ê.
Мы помним, что ground - это земля: stalaGmite / Ground;
и мы помним, что ceiling - это потолок: stalaCtite / Ceiling.
Вот видите, легко!
It's easy if you know how!
Посмотрите также и другие материалы блога, несущие чёрную метку
Трудно заговорить на иностранном языке, не зная слов. Легче кашу из топора сварить. Поэтому хочешь-не-хочешь, прийдётся их учить, слова эти. Вопрос - как?
Можно использовать ассоциации. Метод ассоциации.
(Если у Вас сейчас возникла ассоциация с Bond. James Bond, то Вам дальше можно и не читать - Вы уже и так всё прекрасно знаете!)
Вот самый простой пример использования ассоциативного метода. Сначала на русском, потом на английском языках.
Вы помните разницу между сталактитом и сталагмитом? Они "растут" в пещерах, один с земли вверх, а другой с потолка вниз. Так который куда "растёт"? Вспомнили? Нет? Посмотрите под катом - там иллюстрация.
[Отгадка здесь]
Так, теперь мы знаем, который из них сталактит, а который сталагмит. Но долго ли это продержится в памяти?
А знаете, как запомнить на всю жизнь?
В русском языке их можно запомнить так. Начнём с буквы Г - она выше в рейтинге идёт раньше по алфавиту. Итак, в слове сталаГмит есть буква Гэ. Эта же буква есть и в слове, которое обозначает... сами знаете что - оно ещё на земле валяется кое-где у нас порой. СталаГмит со своей Г растёт с земли вверх. Всё больше и больше сталаГмита... всё дальше и дальше его макушка от этого самого гэ!
А сталаКтит, со своей буквой Ка, этот наоборот валится как из Кулька вниз.... навстречу сталаГмиту!
Видите, как просто, если применять метод ассоциаций!
В английском языке, нужно отдать ему честь, ассоциации не столь назёмные.
Stalagmites grow from the ground up é, and stalactites grow from the ceiling down ê.
Мы помним, что ground - это земля: stalaGmite / Ground;
и мы помним, что ceiling - это потолок: stalaCtite / Ceiling.
Вот видите, легко!
It's easy if you know how!
Посмотрите также и другие материалы блога, несущие чёрную метку