"She charmed the Court and Nikolai"...
Оригинал взят у marubeni в "She charmed the Court and Nikolai"...
Неожиданно для меня разгорелась нешуточная диcкуссия о том, в честь кого же был назван крейсер Аврора.
Предлагаю друзьям на минутку оторваться от источниковедческого спора и познакомиться с одной историей из жизни :)
С 1998 года я дружу с одним финским товарищем. Юхани Р. - очень интересный человек, знает русский и польский языки, очень начитан, учился в США, любит путешествовать. Но о самом главном его увлечении я узнала позже, в 2000 году, когда посетила в первый раз Хельсинки. Тогда Юсси пригласил меня на свой концерт. Так я узнала, что мой друг еще и рок-гитарист, поэт и композитор. :))
Свой стиль Jussi (Johnny A) и его товарищи определяют как мелодичный хард-рок. Лично мне их музыка кажется изумительной, даже абстрагируясь от нашей дружбы с Юсси.
Но самый главный сюрприз меня ждал впереди. Юсси рассказал мне, в честь кого он назвал свою команду. Итак, встречайте:
AURORA K
http://www.aurorak.com/index2.htm
LADY OF THE DAWN
Searching for a lady, lady of the dawn
Fear is breaking higher
I´ve missed her love and warmth
Blue-eyed cherished baby
She charmed the Court and Nikolai
Fortunes cannot save you since we all must die
Chorus
Aurora
Who knows was there lightning
The day she felt the power of the god
Hope lived in the smoke of chimneys
As she blessed the poor with her heart
Praying for the nation she never saw to live free
Memory fading i walk the garden
Where the angels guard her eternal sleep
Searching for a lady, lady of the dawn
Fear is breaking higher
I´ve missed her love and warmth
Blue-eyed cherished baby
She charmed the Сourt and Nikolai
Fortunes cannot save you, ce ne sont que futilité
Music & lyrics: Johnny A.
All rights reserved.
Эту композицию Юсси посвятил баронессе Авроре Карловне Демидовой-Карамзиной, в девичестве Шернваль (фон Валлен). С большой теплотой он рассказывал мне о том, как много она сделала для простых горожан, показывал места, связанные с ее именем и деяниями в Хельсинки - Дом Милосердия, Виллу Хагаcунд, Школу в Эспоо, Старое кладбище...
Таким образом, и почти два столетия спустя легендарная красавица продолжает пленять сердца, сподвигая мужчин на свершения ;)
Неожиданно для меня разгорелась нешуточная диcкуссия о том, в честь кого же был назван крейсер Аврора.
Предлагаю друзьям на минутку оторваться от источниковедческого спора и познакомиться с одной историей из жизни :)
С 1998 года я дружу с одним финским товарищем. Юхани Р. - очень интересный человек, знает русский и польский языки, очень начитан, учился в США, любит путешествовать. Но о самом главном его увлечении я узнала позже, в 2000 году, когда посетила в первый раз Хельсинки. Тогда Юсси пригласил меня на свой концерт. Так я узнала, что мой друг еще и рок-гитарист, поэт и композитор. :))
Свой стиль Jussi (Johnny A) и его товарищи определяют как мелодичный хард-рок. Лично мне их музыка кажется изумительной, даже абстрагируясь от нашей дружбы с Юсси.
Но самый главный сюрприз меня ждал впереди. Юсси рассказал мне, в честь кого он назвал свою команду. Итак, встречайте:
AURORA K
http://www.aurorak.com/index2.htm
LADY OF THE DAWN
Searching for a lady, lady of the dawn
Fear is breaking higher
I´ve missed her love and warmth
Blue-eyed cherished baby
She charmed the Court and Nikolai
Fortunes cannot save you since we all must die
Chorus
Aurora
Who knows was there lightning
The day she felt the power of the god
Hope lived in the smoke of chimneys
As she blessed the poor with her heart
Praying for the nation she never saw to live free
Memory fading i walk the garden
Where the angels guard her eternal sleep
Searching for a lady, lady of the dawn
Fear is breaking higher
I´ve missed her love and warmth
Blue-eyed cherished baby
She charmed the Сourt and Nikolai
Fortunes cannot save you, ce ne sont que futilité
Music & lyrics: Johnny A.
All rights reserved.
Эту композицию Юсси посвятил баронессе Авроре Карловне Демидовой-Карамзиной, в девичестве Шернваль (фон Валлен). С большой теплотой он рассказывал мне о том, как много она сделала для простых горожан, показывал места, связанные с ее именем и деяниями в Хельсинки - Дом Милосердия, Виллу Хагаcунд, Школу в Эспоо, Старое кладбище...
Таким образом, и почти два столетия спустя легендарная красавица продолжает пленять сердца, сподвигая мужчин на свершения ;)