Лингвистический парадокс

[toyahara]

Вот, нормальное, хорошее чувство - порядочность. Мне оно по душе. Ещё более по душе мне доброта. Правильное чувство!
Но вот склеим мы из них добропорядочность - и тут у меня возникает некое отторжение. Даже по звучанию не нравится. Сумма двух положительных чисел даёт отрицательное. ))). Странная арифметика.

Comments

Да, странная.

[ek_21]

Есть явления и слова - их репрезентанты: "зло" и "непорядочность". Но вот не сложилось слова злонепорядочность. Видимо, такого явления не существует. Тут сумма двух отрицательных чисел ничего не даёт, а по логике...?

Re: Да, странная.

[toyahara]

хуже хужее?.. Бывает, наверное.

Лингвистический парадокс II (для мизантропов)

[ek_21]

мерзопакостнее бывает

(Мерзопакостность - та же модель, но слово выразительнее, чем потенциальное "злонепорядочность".)

Re: Лингвистический парадокс II (для мизантропов)

[toyahara]

Да! верно сформулировано! ))

[ek_21]

Мизартропы всех стран подтверждают.

[toyahara]

Мизерабли и артропы !!!
Да! Так подтвердим!!!

[ek_21]

Мизантропы всех континетов, объединяйтесь! Ещё мало в мире сделано зла: надо бы (по)больше!

Сравнительное языкознание (2 изд., отред.)

[ek_21]

злой/зло - злость, злоба - злобный - злобность
добрый/добро - (добрость ?), доброта - ? - ? (есть в другом значении)
мерзкий - мерзость - мерзостный, мерзота - мерзотный

добропорядочный - (добропорядочник ?, добропорядочница ?)
мерзопакостный - мерзопакостник, мерзопакостница