Французский словарь уточнил понятие брака и французского поцелуя - ПОЛИТ.РУ
Словарь Le Petit Robert
babelio.com
30 мая 2013
Адрес: http://polit.ru/news/2013/05/30/lepetitrobert/Французский словарь уточнил понятие брака и французского поцелуя
Во Франции редакторы внесли в новое издание толкового словаря Le Petit Robert понятие «французского поцелуя» и изменили определение термина «брака» после принятия закона об однополых браках, сообщает AFP. Новый словарь поступит в продажу в четверг на следующей неделе.
По словам директора издательского дома Лоуренс Лапорт, у французов всегда было множество выражений для описания французского поцелуя, однако никогда не было единого слова. Поэтому в словарь был добавлен термин galocher, то есть поцелуй с языком.
В словарь было внесено уточнение к термину «брак» после принятия закона об однополых браках, который позволяет двум людям одного пола заключать брак и усыновлять детей. Теперь в словаре «брак» трактуется как «законный союз мужчины и женщины, а в некоторых правовых системах - двух людей одного пола».
Президент Франции Франсуа Олланда подписал закон 18 мая, а уже 29 мая в городе Монпелье прошло первое бракосочетание двух мужчин: 30-летнего Бруно Буало и 40-летнего Венсана Отэна.