Ленин в Польше :)
Оригинал взят у marubeni в Ленин в Польше :)
Сегодня вспомнила рассказ SK о том, как во времена его молодости первым хитом так наз. rajdów (коротких походов в горы) была книжка "Рассказы о Ленине". Bajki o Leninie польская хиппующая молодежь считала уморительными и любила почитать в охотку при свете костра. Наверное в подражание Янушу Хородничему (Janusz Horodniczy), популярному актеру и чтецу. ;)
Обложка диска с "Рассказами о Ленине" Зощенко в исполнении Януша Хородничего.
В связи с Днем рождения Ильича решила сделать небольшую визуальную подборку для Вас, дорогие Друзья. Эти любопытные образчики польского графического искусства убедительно доказывают:
Ленин жив! :)
Януш Хородничий читает рассказ "Графин".
Большие и маленькие истории о Ленине.
Издание 1977 года.
Рассказы о Ленине. Иллюстрация Анны Влощевской (Anna Włoszczewska).
Плакат фильма "Рассказы о Ленине", Мосфильм, 1957 г. Реж. Сергей Юткевич.
Автор: Станислав Замечник (Stanisław Zamecznik), известный польский архитектор, график и дизайнер.
Еще один постер к фильму Юткевича.
Автор: Ян Леница (Jan Lenica), польский график и карикатурист.
Но не стоит думать, друзья, что в "братской! Польше советские фильмы пользовались успехом. Кинотеатры были пусты, несмотря на активную пропаганду. Один мой знакомый рассказывал, что однажды сбежал с приятелем из универа и спрятался в кинотеатре, когда там как раз показывали фильм Эйзенштейна (дело было в 70-х годах). Пришел к выводу, что лучше было на парах посидеть.
Ленин же, как главное лицо советской пропаганды, быстро стал в Польше притчей во языцех. Его изображения широко использовались в антипропаганде и "подпольном освободительном движении".
Благодаря четкой и ясной символике образа Ленина и по-детски простой поэтике рассказов о нем, Ленин стал удобной мишенью для насмешников всех мастей.
"Ленин с ирокезом", Дариуш Пачковский, 1987 г.
Этой работе уже более 25 лет, и она все еще пользуется в Польше огромной популярностью, несмотря на весьма сомнительную художественную ценность. Иногда творение 16-летнего тогда Пачковского (Dariusz Paczkowski) называют "иконой польского освободительного движения".
"Я и подумать не мог, что это шаблон будут копировать сотни художников на тысячах стен в конце 80-х. Это просто была одна из многих моих работ". - вспоминает Пачковский, аниматор культуры и автор многочисленных граффити.
Как видим, отрицание Ленина и его постулатов было важной частью польского самосознания в ПНР. Появляется он часто и в литературе. Такую вот книгу воспоминаний о своих детских годах написала Зузанна Слива.
Обложка книги Зузанны Сливы "Тук-тук, это Ленин".
Не остались в стороне и гиганты бизнеса: недавно Польшу всколыхнул скандал вокруг рекламы сотового оператора Heyah:
Варшавяне и не только были возмущены этим ярким биллбордом, который вдруг украсил улицы и подземку польской столицы. Особенно возмущались ультра-правые всех мастей во главе с "Яро" Качиньским и, разумеется, католический Костел.
Однако, как оказалось, не все поляки негативно оценивают роль Ленина в своей и мировой истории. Лично я знакома немного с польскими коммунистами. Люди это в основном молодые, прекрасно образованные и свободные от стереотипов. Вот парочка пропагандистских плакатов молодежного движения "Прогрессивная молодежь Польши".
119-я годовщина со дня рождения Владимира Ильича Ленина.
"Читаем произведения Ленина! Правда нас освободит!"
"Обладаете ли вы отвагой Ленина, чтобы начать неизведанное дело, сломать старое и начать новое?"
С.Жеромский.
Плакат к годовщине дня рождения В.И.Ленина.
"Польский" Ленин многолик и почти вездесущ. :)
Кто знает, если дело его в Польше живет, то все возможно...
Сегодня вспомнила рассказ SK о том, как во времена его молодости первым хитом так наз. rajdów (коротких походов в горы) была книжка "Рассказы о Ленине". Bajki o Leninie польская хиппующая молодежь считала уморительными и любила почитать в охотку при свете костра. Наверное в подражание Янушу Хородничему (Janusz Horodniczy), популярному актеру и чтецу. ;)
Обложка диска с "Рассказами о Ленине" Зощенко в исполнении Януша Хородничего.
В связи с Днем рождения Ильича решила сделать небольшую визуальную подборку для Вас, дорогие Друзья. Эти любопытные образчики польского графического искусства убедительно доказывают:
Ленин жив! :)
Януш Хородничий читает рассказ "Графин".
Большие и маленькие истории о Ленине.
Издание 1977 года.
Рассказы о Ленине. Иллюстрация Анны Влощевской (Anna Włoszczewska).
Плакат фильма "Рассказы о Ленине", Мосфильм, 1957 г. Реж. Сергей Юткевич.
Автор: Станислав Замечник (Stanisław Zamecznik), известный польский архитектор, график и дизайнер.
Еще один постер к фильму Юткевича.
Автор: Ян Леница (Jan Lenica), польский график и карикатурист.
Но не стоит думать, друзья, что в "братской! Польше советские фильмы пользовались успехом. Кинотеатры были пусты, несмотря на активную пропаганду. Один мой знакомый рассказывал, что однажды сбежал с приятелем из универа и спрятался в кинотеатре, когда там как раз показывали фильм Эйзенштейна (дело было в 70-х годах). Пришел к выводу, что лучше было на парах посидеть.
Ленин же, как главное лицо советской пропаганды, быстро стал в Польше притчей во языцех. Его изображения широко использовались в антипропаганде и "подпольном освободительном движении".
Благодаря четкой и ясной символике образа Ленина и по-детски простой поэтике рассказов о нем, Ленин стал удобной мишенью для насмешников всех мастей.
"Ленин с ирокезом", Дариуш Пачковский, 1987 г.
Этой работе уже более 25 лет, и она все еще пользуется в Польше огромной популярностью, несмотря на весьма сомнительную художественную ценность. Иногда творение 16-летнего тогда Пачковского (Dariusz Paczkowski) называют "иконой польского освободительного движения".
"Я и подумать не мог, что это шаблон будут копировать сотни художников на тысячах стен в конце 80-х. Это просто была одна из многих моих работ". - вспоминает Пачковский, аниматор культуры и автор многочисленных граффити.
Как видим, отрицание Ленина и его постулатов было важной частью польского самосознания в ПНР. Появляется он часто и в литературе. Такую вот книгу воспоминаний о своих детских годах написала Зузанна Слива.
Обложка книги Зузанны Сливы "Тук-тук, это Ленин".
Не остались в стороне и гиганты бизнеса: недавно Польшу всколыхнул скандал вокруг рекламы сотового оператора Heyah:
Варшавяне и не только были возмущены этим ярким биллбордом, который вдруг украсил улицы и подземку польской столицы. Особенно возмущались ультра-правые всех мастей во главе с "Яро" Качиньским и, разумеется, католический Костел.
Однако, как оказалось, не все поляки негативно оценивают роль Ленина в своей и мировой истории. Лично я знакома немного с польскими коммунистами. Люди это в основном молодые, прекрасно образованные и свободные от стереотипов. Вот парочка пропагандистских плакатов молодежного движения "Прогрессивная молодежь Польши".
119-я годовщина со дня рождения Владимира Ильича Ленина.
"Читаем произведения Ленина! Правда нас освободит!"
"Обладаете ли вы отвагой Ленина, чтобы начать неизведанное дело, сломать старое и начать новое?"
С.Жеромский.
Плакат к годовщине дня рождения В.И.Ленина.
"Польский" Ленин многолик и почти вездесущ. :)
Кто знает, если дело его в Польше живет, то все возможно...