Великий Могуч

Jan 24, 2013 21:13

Originally posted by pan_ikota at Великий Могуч



Петрушка на улице Парижской
Сегодня. Иду по улице... веду себя хорошо - ни к кому не пристаю... вдруг, тормозит Nexia... высовывается узбек... ну, или таджик...
- Э... брат... гидэ тут-мана магазины "Петрушка"?
- Нет тут такого. А адрес какой?
- Барисавский праест, том пят...
- "Пятёрочка" чтоль? Вон туда езжай, 50 метров.
- А-а-а!!!... А я искала-искала... никто ни снаит... они кварит: "Нет такой-мана".

Вспомнилась похожая история. Наверное, уже десятилетней давности - её рассказал мне друг Вованыч.

Дело было летом. Сидел он с приятелем в открытом кафе на всё том же Борисовском проезде. Останавливается раздолбанная "Шаха". Из неё вылезает сильно возбуждённый чем-то кавказец и бежит к столику, за которым восседает Вованыч с пивом и своим знакомым.
- Дарагой! Целый час тут кручус - мнэ сказали здэс улица Парижская.
- Парижская?
- Да!!!
- Нет такой! Улицы Парижской в Москве вообще нет... да, и в России, наверное, тоже...
- Каму тэбе гаварю - сказали здес улица Парижская...
- А что там?
- Аптека...
- Может, всё-таки Борисовский проезд? Вон аптека - там...
- А!!! Да!!! Точна - Паришский праезд!!!

язык, лингвистический анекдот

Previous post Next post
Up