Марина Цветаева по-польски :)
Оригинал взят у marubeni в Марина Цветаева по-польски :)
Есть в Польше музыкальный коллектив, который называется Maryna C (Марина Ц.).
Трио Паула Кинашевска и братья Ипполит и Бартломей Возьняк пишут музыку к стихам Марины Цветаевой.
Вдохновленные поэзией нашей великой соотечественницы, создают оригинальные и яркие композиции.
Мне посчастливилось побывать сегодня на живом концерте этого замечательного трио, и я спешу поделиться с Вами своими впечатлениями.
Концерт "Висла" в Музее литературы на Рыночной площади был посвящен поэзии. Прозвучали композиции на слова Владислава Броневского, Анны Свирщинской и Марины Цветаевой.
Почему Висла?
2017 год объявлен в Польше годом этой прекрасной реки. :) И, пожалуй, все польские поэты обращались к ней в поисках вдохновения.
Марина Ивановна, как мы помним, тоже жила какое-то время в Польше. И имеет польские корни.
Сколько возможностей вы унесли,
И невозможностей - сколько? -
В ненасытимую прорву земли,
Двадцатилетняя полька!
День был невинен, и ветер был свеж.
Темные звезды погасли.
- Бабушка! - Этот жестокий мятеж
В сердце моем - не от вас ли?..
Возможно, поэтому Марину ценят и любят в Польше. ;)
Для концерта трио выбрало "Рябину" :)
Их версия знаменитого стихотворения Марины Цветаевой мне полюбилась. Надеюсь, что польские музыканты найдут отклик и у Вас. :)
В оператора не стрелять! Старалась, как могла :)
Приятного прослушивания, Друзья!
Официальный клип к еще одной песне на слова Цветаевой:
"Twoje imię", Maryna C.
Слова: Марина Цветаева, "Имя твоё"
Музыка: Ипполит Возьняк.
"Wojownik", Maryna C.
Слова: Anna Świrszczyńska
Музыка: Hipolit Woźniak
Состав коллектива Maryna C.
Paula Kinaszewska - актриса, скрипачка и певица.
Выпускница варшавской Театральной академии, лауреатка награды Анджея Нарделли за роль Агнесы в "Школе жен" Мольера (реж. Ян Энглерт).
Закончила музыкальную школу в Гданьске по классу скрипка. Заняла третье место в конкурсе Польского радио "Новая традиция".
Bartłomiej Woźniak - композитор, инструменталист, звукорежиссер.
Закончил Музыкальную академию в Варшаве и Катовицах. Пишет музыку к театральным пьесам. Лауреат Награды Молодых за лучшую театральную музыку. Автор музыки к спектаклям "Наш класс" и "Кузнец Маламбо" Тадеуша Слободзянека, а также "Madame" Антония Либеры.
Hipolit Woźniak - композитор и мультиинструменталист. Играет на гитаре (классической, электро и бас), виолончели, клавишных и ударных. Кроме трио Maryna C, выступает также с коллективом Nowa Fala, и певцом, поэтом и композитором Адамом Стругом.
Источник: muzeumliteratury.pl/wisla/
Есть в Польше музыкальный коллектив, который называется Maryna C (Марина Ц.).
Трио Паула Кинашевска и братья Ипполит и Бартломей Возьняк пишут музыку к стихам Марины Цветаевой.
Вдохновленные поэзией нашей великой соотечественницы, создают оригинальные и яркие композиции.
Мне посчастливилось побывать сегодня на живом концерте этого замечательного трио, и я спешу поделиться с Вами своими впечатлениями.
Концерт "Висла" в Музее литературы на Рыночной площади был посвящен поэзии. Прозвучали композиции на слова Владислава Броневского, Анны Свирщинской и Марины Цветаевой.
Почему Висла?
2017 год объявлен в Польше годом этой прекрасной реки. :) И, пожалуй, все польские поэты обращались к ней в поисках вдохновения.
Марина Ивановна, как мы помним, тоже жила какое-то время в Польше. И имеет польские корни.
Сколько возможностей вы унесли,
И невозможностей - сколько? -
В ненасытимую прорву земли,
Двадцатилетняя полька!
День был невинен, и ветер был свеж.
Темные звезды погасли.
- Бабушка! - Этот жестокий мятеж
В сердце моем - не от вас ли?..
Возможно, поэтому Марину ценят и любят в Польше. ;)
Для концерта трио выбрало "Рябину" :)
Их версия знаменитого стихотворения Марины Цветаевой мне полюбилась. Надеюсь, что польские музыканты найдут отклик и у Вас. :)
Click to viewВ оператора не стрелять! Старалась, как могла :)
Приятного прослушивания, Друзья!
Официальный клип к еще одной песне на слова Цветаевой:
"Twoje imię", Maryna C.
Слова: Марина Цветаева, "Имя твоё"
Музыка: Ипполит Возьняк.
"Wojownik", Maryna C.
Слова: Anna Świrszczyńska
Музыка: Hipolit Woźniak
Состав коллектива Maryna C.
Paula Kinaszewska - актриса, скрипачка и певица.
Выпускница варшавской Театральной академии, лауреатка награды Анджея Нарделли за роль Агнесы в "Школе жен" Мольера (реж. Ян Энглерт).
Закончила музыкальную школу в Гданьске по классу скрипка. Заняла третье место в конкурсе Польского радио "Новая традиция".
Bartłomiej Woźniak - композитор, инструменталист, звукорежиссер.
Закончил Музыкальную академию в Варшаве и Катовицах. Пишет музыку к театральным пьесам. Лауреат Награды Молодых за лучшую театральную музыку. Автор музыки к спектаклям "Наш класс" и "Кузнец Маламбо" Тадеуша Слободзянека, а также "Madame" Антония Либеры.
Hipolit Woźniak - композитор и мультиинструменталист. Играет на гитаре (классической, электро и бас), виолончели, клавишных и ударных. Кроме трио Maryna C, выступает также с коллективом Nowa Fala, и певцом, поэтом и композитором Адамом Стругом.
Источник: muzeumliteratury.pl/wisla/