О фальшивой ссылке на фальшивую цитату Суворова
Юрий Яшнев (фейсбук)
Так, заебали. Конкретно заебали.
Это не о Поклонской. Это о фальшивой ссылке на фальшивую цитату Суворова, которую где-то привела, по-видимому, фальшивая несуществующая доцент и которую радостно постят все, кому не лень. Кстати, я так и не понял, где привела, в "книге 53 года" или надысь на неделе.
Итак:
"В книге "Русские народные поговорки" 1953 года издания имеется ссылка на Суворова при изложении поговорки "Служить бы рад, прислуживаться тошно"...
Доцент Ольга Алистратова: "Служить бы рад. Прислуживать тошно". Сказал А. Суворов Царю Павлу. За что был отстранен от командования и отправлен в отставку.
Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении "Горе от ума" Грибоедов.Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб."
Конец цитаты.
Нет такой книги. Нету.
Вот полный список сборников и работ на эту тему того времени. Это не сегодняшний раскардаш, когда все могут печатать все что угодно. Тогда все было строго, ниже поймете, почему. Я не стал в список вносить работы 1938-40 гг. и переиздания классических сборников и собраний.
Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. Пособие для учителя. М. Учпедгиз. 1957 г. 240 с.
Народные пословицы и поговорки. Сост. А.И.Соболев. Худ. Житков Р. М. Московский рабочий 1956 г. 155 с.
Русские народные пословицы и поговорки. Сост. А.Жигулев. М. Московский рабочий. 1958 г. 288 с.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. Л.В.Домановского. Л. Лениздат. 1956 г. 424 с.
Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XX веков. М. АН СССР. 1961 г. 292 с.
Русские народные песни, пословицы, поговорки и загадки. Отбор текстов, редакция и примечания М. Булатова. Переплет, титул и заставки Б. Титова. М.-Л. ЦК ВЛКСМ. Издательство детской литературы. 1941 г. 272 с.
Старинные русские народные пословицы и поговорки. Сост. П.П.Кузьмин. Пенза. Книжное изд-во. 1958 г. 140 с.
Рекомендую ознакомиться с книгой Аникина, тем более, что она в сети есть. http://imli.ru/upload/elibr/folklor/Anikin_V.P._Russkie_narodnye_poslovitcy_pogovorki_zagadki_i_detskij_folkloryu_1957.pdf
В конце поста скан из книги Аникина, предельно ясно поясняющий, почему в книге того времени, посвященной русским _народным_ поговоркам, не могла в принципе появиться подобная "цитата Суворова". Это не частное мнение ученого, это идеологическая установка.
Во-первых, там не могло быть афоризмов великих. Туда мог попасть только фольклор.
В-вторых, дворянская классовая сущность "цитаты Суворова" глубоко антинародна по понятиям того времени, ггг. В книгу по патриотизму сошла бы, тогда таких хватало, но в книгу по фольклору ни за что.
А слов таких Суворова в памяти современников и книгах биографов не осталось. Сие чистый артефакт последней недели.
Да и обстоятельства отставки Суворова другие. Но это уже, может быть, в другой раз.
И ни в одном комментированном научном издании Грибоедова факт не то что заимствования или цитирования, но даже аллюзии на суворовские слова не приводится.
Так что, идите в жопу, дорогие ценители фальшивых доцентов.
Хули, я зря свою библиотеку собирал?
А скан аникинский прочитайте, может, дойдет. Лучше, конечно, библиографию в его книге. Она у него потрясающая.
PS. Можете, канешна, "книгу 53-го года" тут поискать в каталогах. http://www.rsl.ru/ В добрый путь.
Из комментариев
Alexey Rodriguez
Суворов Павлу откровенно дерзил. "Пудра не порох, букля не пушка, коса не тесак, и я не немец, а природный русак", за что был сослан в имение, и даже уволен в позорную отставку, без права ношения воинских знаков. Однако уже в 1798 году Павел снял с Суворова опалу, т.к. дела на войне с Бонапартом шли из рук вон, и наш герой отправился в Итальянский поход. Никаких там "прислуживать тошно" и в помине не было. А было письмо Государя: "Граф Александр Васильевич! Теперь нам не время рассчитываться. Виноватого Бог простит. Римский император требует вас в начальники своей армии и вручает вам судьбу Австрии и Италии"... Короче, бред сивой кобылы несет эта доцентша кислых щей. И книжки такой 1953 года издания не существует. Император был сторонником прусского стиля, и Суворов с ним пререкался, но никакой проблемы, как-то связанной с "прислуживанием" у них и быть не могло. Прусский стиль не подразумевал никакого "прислуживания". Мифический доцент здесь попросту соврала (ну в хорошем смысле... бывает же ложь во спасение? Няшу жалко) Чтобы Суворов отказался служить Царю? Это надо быть идиотом, чтобы такое представить. Его отстранили от службы - такое было. И он с горя собрался уйти в монастырь. Но даже будучи в отставке, он просил у Царя разрешения (!!!) удалиться в монахи! Но Павел написал ему: "Теперь нам не время рассчитываться. Виноватого Бог простит" и призвал его на службу обратно. И когда Суворов вернулся в Петербург, Павел собственноручно надел на графа орден Св.Иоанна. "Боже, спаси Царя!" - воскликнул Суворов, на что был ответ: Тебе теперь спасать царей!
У Александра Васильевича язык бы не повернулся сказать такое. Не буду я вам служить. Ха ха ха. ДБ-ь
.................................
Фильм "Суворов" (1941)
Так, заебали. Конкретно заебали.
Это не о Поклонской. Это о фальшивой ссылке на фальшивую цитату Суворова, которую где-то привела, по-видимому, фальшивая несуществующая доцент и которую радостно постят все, кому не лень. Кстати, я так и не понял, где привела, в "книге 53 года" или надысь на неделе.
Итак:
"В книге "Русские народные поговорки" 1953 года издания имеется ссылка на Суворова при изложении поговорки "Служить бы рад, прислуживаться тошно"...
Доцент Ольга Алистратова: "Служить бы рад. Прислуживать тошно". Сказал А. Суворов Царю Павлу. За что был отстранен от командования и отправлен в отставку.
Спустя десятилетия эту фразу повторил в своем произведении "Горе от ума" Грибоедов.Фраза была символична и чрезвычайно смела даже по тем временам. И снова ссылка. Грибоедова отправили послом в Тегеран. Там он и погиб."
Конец цитаты.
Нет такой книги. Нету.
Вот полный список сборников и работ на эту тему того времени. Это не сегодняшний раскардаш, когда все могут печатать все что угодно. Тогда все было строго, ниже поймете, почему. Я не стал в список вносить работы 1938-40 гг. и переиздания классических сборников и собраний.
Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. Пособие для учителя. М. Учпедгиз. 1957 г. 240 с.
Народные пословицы и поговорки. Сост. А.И.Соболев. Худ. Житков Р. М. Московский рабочий 1956 г. 155 с.
Русские народные пословицы и поговорки. Сост. А.Жигулев. М. Московский рабочий. 1958 г. 288 с.
Русские пословицы и поговорки. Под ред. Л.В.Домановского. Л. Лениздат. 1956 г. 424 с.
Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XX веков. М. АН СССР. 1961 г. 292 с.
Русские народные песни, пословицы, поговорки и загадки. Отбор текстов, редакция и примечания М. Булатова. Переплет, титул и заставки Б. Титова. М.-Л. ЦК ВЛКСМ. Издательство детской литературы. 1941 г. 272 с.
Старинные русские народные пословицы и поговорки. Сост. П.П.Кузьмин. Пенза. Книжное изд-во. 1958 г. 140 с.
Рекомендую ознакомиться с книгой Аникина, тем более, что она в сети есть. http://imli.ru/upload/elibr/folklor/Anikin_V.P._Russkie_narodnye_poslovitcy_pogovorki_zagadki_i_detskij_folkloryu_1957.pdf
В конце поста скан из книги Аникина, предельно ясно поясняющий, почему в книге того времени, посвященной русским _народным_ поговоркам, не могла в принципе появиться подобная "цитата Суворова". Это не частное мнение ученого, это идеологическая установка.
Во-первых, там не могло быть афоризмов великих. Туда мог попасть только фольклор.
В-вторых, дворянская классовая сущность "цитаты Суворова" глубоко антинародна по понятиям того времени, ггг. В книгу по патриотизму сошла бы, тогда таких хватало, но в книгу по фольклору ни за что.
А слов таких Суворова в памяти современников и книгах биографов не осталось. Сие чистый артефакт последней недели.
Да и обстоятельства отставки Суворова другие. Но это уже, может быть, в другой раз.
И ни в одном комментированном научном издании Грибоедова факт не то что заимствования или цитирования, но даже аллюзии на суворовские слова не приводится.
Так что, идите в жопу, дорогие ценители фальшивых доцентов.
Хули, я зря свою библиотеку собирал?
А скан аникинский прочитайте, может, дойдет. Лучше, конечно, библиографию в его книге. Она у него потрясающая.
PS. Можете, канешна, "книгу 53-го года" тут поискать в каталогах. http://www.rsl.ru/ В добрый путь.
Из комментариев
Alexey Rodriguez
Суворов Павлу откровенно дерзил. "Пудра не порох, букля не пушка, коса не тесак, и я не немец, а природный русак", за что был сослан в имение, и даже уволен в позорную отставку, без права ношения воинских знаков. Однако уже в 1798 году Павел снял с Суворова опалу, т.к. дела на войне с Бонапартом шли из рук вон, и наш герой отправился в Итальянский поход. Никаких там "прислуживать тошно" и в помине не было. А было письмо Государя: "Граф Александр Васильевич! Теперь нам не время рассчитываться. Виноватого Бог простит. Римский император требует вас в начальники своей армии и вручает вам судьбу Австрии и Италии"... Короче, бред сивой кобылы несет эта доцентша кислых щей. И книжки такой 1953 года издания не существует. Император был сторонником прусского стиля, и Суворов с ним пререкался, но никакой проблемы, как-то связанной с "прислуживанием" у них и быть не могло. Прусский стиль не подразумевал никакого "прислуживания". Мифический доцент здесь попросту соврала (ну в хорошем смысле... бывает же ложь во спасение? Няшу жалко) Чтобы Суворов отказался служить Царю? Это надо быть идиотом, чтобы такое представить. Его отстранили от службы - такое было. И он с горя собрался уйти в монастырь. Но даже будучи в отставке, он просил у Царя разрешения (!!!) удалиться в монахи! Но Павел написал ему: "Теперь нам не время рассчитываться. Виноватого Бог простит" и призвал его на службу обратно. И когда Суворов вернулся в Петербург, Павел собственноручно надел на графа орден Св.Иоанна. "Боже, спаси Царя!" - воскликнул Суворов, на что был ответ: Тебе теперь спасать царей!
У Александра Васильевича язык бы не повернулся сказать такое. Не буду я вам служить. Ха ха ха. ДБ-ь
.................................
Фильм "Суворов" (1941)