Но в той статье нет этой прямой цитаты Patriotism is the last refuge of a scoundrel».
В реальности она пошла от того, что в то время в армию набирали всех подряд, и человек совершивший уголовное преступление мог избежать наказания, вступив в армию. Т.е. рекрутирование в армио было тем самым the last refuge of a scoundrel.
Цитата в любом случае конечно вырвана из контекста.
Comments 2
2 сентября 2016, 10:13:54
Но в той статье нет этой прямой цитаты Patriotism is the last refuge of a scoundrel».
В реальности она пошла от того, что в то время в армию набирали всех подряд, и человек совершивший уголовное преступление мог избежать наказания, вступив в армию. Т.е. рекрутирование в армио было тем самым the last refuge of a scoundrel.
Цитата в любом случае конечно вырвана из контекста.
Reply
Reply
Leave a comment