Оригинал взят у
reptile346 в
Домысливание, как разрушение классического искусства Читая эту заметку, вспомнилось высказывание уже покойной Татьяны Константиновны Шах-Азизовой: "Весь мировой театр использует подобную практику - домысливание классики". Ну если уж театру можно, то фильмам-то и не такое можно.
Создатели сериала изрядно воспользовались негативной тенденцией и опошлили определенные сцены великого произведения. Причем опошлив, они воздействует на него снижающим образом, подтачивая его величие. Данную тематику я в каком-то виде затрагивал
здесь.
Это и есть та самая ложка дёгтя на бочку мёда из русской пословицы.
Отмечу "великолепие" писателя Басинского. Он очень интересно фантазирует по поводов планов Толстого на включение пошлости в свое произведение. Подъитоживает невозможность их воплощения в реальность из-за наличия двух цензур. Как мне показалось с сожалением. Хотя наверное мне только показалось.
Ну а отношение к некоторым современным тенденциям, я призываю формировать на основе следующего высказывания К.С. Станиславского: "Необходимо пойти за автором по проложенному им пути для того, чтоб не только понять, но и пережить задачи и намерения поэта".