Слово года в Великобритании - "Emoji"
Эмодзи (от яп. 絵 - картинка и 文字 - знак, символ; яп. произн. [emodʑi]) - язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и веб-страницах. Этот графический язык, где вместо слов используются сочетания картинок, появился в Японии и распространился по всему миру.
The Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is the Tears of Joy emoji - so we wondered: what would emojis look like in real life? Find out more about our WOTY: http://blog.oxforddictionaries.com/20....
Actors: Sally Beaumont and Liam Nooney. With thanks to The Victoria, Oxford for providing the location.
17 ноября 2015
www.interfax.ru
Эмодзи "Плачу от смеха" стал словом года в оксфордском словаре
Исследователи отмечают взлет популярности эмодзи - графическим языком пользуются как подростки, так и политики
Фото: ТАСС, PA Images
Москва. 17 ноября. INTERFAX.RU - Оксфордский словарь английского языка впервые назвал словом года графический знак - эмодзи-смайлик 😂 ("лицо со слезами радости"), сообщается на сайте словаря Oxford Dictionaries.
Эмодзи - язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и на веб-страницах для выражения идеи или эмоции. Этот графический язык, в котором вместо слов - сочетания картинок, появился в Японии. Слово "эмодзи" распространилось по всему миру, несмотря на наличие похожего английского эквивалента - слова "эмотикон" (аналог русского смайлика, также является пиктограммой для выражения эмоций, но она составлена из типографских знаков).
Другими претендентами на звание эмодзи года были: "ad blocker" (блокировщик рекламы), "Brexit" (British + exit, возможный выход Великобритании из Евросоюза), "Dark Web" (закрытый для обычных технических средств сегмент Интернета ), "on fleek" (на стиле), refugee (беженец), sharing economy (коллективная экономика с использованием товаров и услуг), they (местоимение в единственном числе и третьем лице, используется при нежелании указывать род человека).
Эмодзи "лицо со слезами радости" популярен в Великобритании. Из всего набора смайликов именно его используют в Великобритании в 20% случаев, в США этот показатель на отметке в 17%. В этом году популярность эмодзи выросла настолько, что из подростковой коммуникации они перешли в блоги и даже появляются в интервью официальных лиц.
Это, порой, приводило к недоразумению, как в случае с интервью министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп порталу BuzzFeed. В ответ на вопрос, каким бы эмодзи она описала президента России Владимира Путина, министр обозначила его злым краснолицым смайликом. Инцидент позже спровоцировал споры в австралийском сенате.
Ранее другой словарь английского языка Collins назвал словом 2015 года "to binge-watch", что означает "просматривать сериалы запоем".
В 2014 году составители Оксфордского словаря английского языка выбрали словом 2014 года "vape" - "курить электронную сигарету". В октябре прошлого года словарь английского языка Collins назвал словом года глагол "photobomb", что означает случайно или намеренно влезть в кадр без ведома фотографируемого. В том же месяце словарь Chambers Dictionary назвал словом года "overshare", что можно кратко определить как "перегружать информацией о своей личной жизни".
Теги: Великобритания, лексика, словарь, эмодзи
Новости по теме
5 ноября 12:17
Collins назвал слово 2015 года
28 мая 11:09
Слова "тверк" и WTF официально вошли в английский язык
18 ноября 2014 года 11:22
Составители Оксфордского словаря выбрали слово года
Click to viewThe Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is the Tears of Joy emoji - so we wondered: what would emojis look like in real life? Find out more about our WOTY: http://blog.oxforddictionaries.com/20....
Actors: Sally Beaumont and Liam Nooney. With thanks to The Victoria, Oxford for providing the location.
17 ноября 2015
www.interfax.ru
Эмодзи "Плачу от смеха" стал словом года в оксфордском словаре
Исследователи отмечают взлет популярности эмодзи - графическим языком пользуются как подростки, так и политики
Фото: ТАСС, PA Images
Москва. 17 ноября. INTERFAX.RU - Оксфордский словарь английского языка впервые назвал словом года графический знак - эмодзи-смайлик 😂 ("лицо со слезами радости"), сообщается на сайте словаря Oxford Dictionaries.
Эмодзи - язык идеограмм и смайликов, используемый в электронных сообщениях и на веб-страницах для выражения идеи или эмоции. Этот графический язык, в котором вместо слов - сочетания картинок, появился в Японии. Слово "эмодзи" распространилось по всему миру, несмотря на наличие похожего английского эквивалента - слова "эмотикон" (аналог русского смайлика, также является пиктограммой для выражения эмоций, но она составлена из типографских знаков).
Другими претендентами на звание эмодзи года были: "ad blocker" (блокировщик рекламы), "Brexit" (British + exit, возможный выход Великобритании из Евросоюза), "Dark Web" (закрытый для обычных технических средств сегмент Интернета ), "on fleek" (на стиле), refugee (беженец), sharing economy (коллективная экономика с использованием товаров и услуг), they (местоимение в единственном числе и третьем лице, используется при нежелании указывать род человека).
Эмодзи "лицо со слезами радости" популярен в Великобритании. Из всего набора смайликов именно его используют в Великобритании в 20% случаев, в США этот показатель на отметке в 17%. В этом году популярность эмодзи выросла настолько, что из подростковой коммуникации они перешли в блоги и даже появляются в интервью официальных лиц.
Это, порой, приводило к недоразумению, как в случае с интервью министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп порталу BuzzFeed. В ответ на вопрос, каким бы эмодзи она описала президента России Владимира Путина, министр обозначила его злым краснолицым смайликом. Инцидент позже спровоцировал споры в австралийском сенате.
Ранее другой словарь английского языка Collins назвал словом 2015 года "to binge-watch", что означает "просматривать сериалы запоем".
В 2014 году составители Оксфордского словаря английского языка выбрали словом 2014 года "vape" - "курить электронную сигарету". В октябре прошлого года словарь английского языка Collins назвал словом года глагол "photobomb", что означает случайно или намеренно влезть в кадр без ведома фотографируемого. В том же месяце словарь Chambers Dictionary назвал словом года "overshare", что можно кратко определить как "перегружать информацией о своей личной жизни".
Теги: Великобритания, лексика, словарь, эмодзи
Новости по теме
5 ноября 12:17
Collins назвал слово 2015 года
28 мая 11:09
Слова "тверк" и WTF официально вошли в английский язык
18 ноября 2014 года 11:22
Составители Оксфордского словаря выбрали слово года